Results for upov translation from German to Danish

upov
upov

upov-richtlinie
almindeligt navn

upov-seminar zum sortenschutz
upov-seminar om beskyttelse af plantesorter

genf (ch) ratstagung der upov
geneve (ch) møde i upov's råd

34. arbeitsgruppe gemüse der upov
34. møde i upov­arbejdsgruppen vedrørende grøntsager

dienstreise auf anfrage des upov-büros
arbejdet blev udført på foranledning af upovs bestyrelse.

technische arbeitsgruppe zierpflanzen und bäume der upov
upovs tekniske arbejdsgruppe vedrørende prydplanter og skovtræer

technische upov-arbeitsgruppe zierpflanzen und bäume
upov's tekniske arbejdsgruppe vedrørende prydplanter og skovtræer.

acht der zwölf kandidatenländer sind upov-mitgliedstaaten.
otte af de 12 kandidatlande er medlemmer af upov.

31. sitzung der technischen arbeitsgruppe obst der upov ra
31. møde i upov­arbejdsgruppen vedrørende frugt

internationales Übereinkommen zum schutz von pflanzenzüchtungen (upov)
international konvention om beskyttelse af plantenyheder

36. sitzung des technischen ausschusses und des redaktionsbeirats der upov
36. møde i upov's tekniske udvalg og redaktionsudvalg

der technische direktor von upov nahm ebenfalls an dieser sitzung teil.
ef­sortsmyndighedens årlige møde med ciopora blev afholdt den 5. september i angers i sortsmyndighedens lokaler. ud over de emner, der også blev drøftet med comasso, talte man om kravene om, at der skulle indsendes plantemateriale til ses­afprøvning, og at planteforædlere skulle levere referencesorter.

ebenfalls anwesend waren vertreter der europäischen kommission sowie von upov.
europa­kommissionen og upov var også repræsenteret.

2. die neufassung des upov-Übereinkommens ist in anhang i niedergeschrieben.
2. den reviderede upov-konvention findes i bilag i.

inzwischen haben das cpvo und der upov weitere testleitlinien festgelegt und bestehende testleitlinien aktualisiert.
ef-sortsmyndigheden og upov har siden fastlagt yderligere vejledende principper og ajourført eksisterende principper.

ein gutes beispiel hierfür ist die teilnahme des stellvertretenden generalsekretärs der upov an den sitzungen des verwaltungsrates.
upov's vicegeneralsekretærs deltagelse i administrationsrådets møder er et godt eksempel herpå.

der internationale verband zum schutz von pflanzenzüchtungen (upov) hat prüfungsrichtlinien erarbeitet.
den internationale union for beskyttelse af plantenyheder (upov) har udarbejdet vejledende principper for afprøvninger.

verzeichnis der arten gemäß artikel 1 absatz 2 buchstabe b, die den upov-prüfungsrichtlinien entsprechen müssen
liste over arter, som skal være i overensstemmelse med upov's vejledende principper, jf. artikel 1, stk. 2, litra b)

der bevollmächtigte hatte gelegenheit, an einer sitzung des vorstands des upov teilzunehmen und die delegationen über die arbeitsaufnahme des amtes zu informieren.
stedfortræderen har haft mulighed for at deltage i mødet i upovs råd og informere delegationerne om starten af sortsmyndigheden.