Results for vallen translation from German to Danish

834/2007 vallen.
januar 2009 af forordning (ef) nr.

niet onder deze definitie vallen:
følgende medregnes ikke:

particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.

130/2006 vallen, worden terugbetaald of kwijtgescholden.
130/2006 som ændret ved denne forordning.

de beraadslagingen van het cvc vallen onder de geheimhoudingsplicht.
komitéens drøftelser er undergivet tavshedspligt.

de specifieke subsidies kunnen onder een kaderpartnerschap vallen.
särskilda bidrag kan omfattas av ett rampartnerskap.

- de code van de gecombineerde nomenclatuur waar zij onder vallen,
- deres kode i den kombinerede nomenklatur

de bedoelde datum mag niet later vallen dan 5 december 2011.
ifrågavarande tidpunkt får inte vara senare än den 5 december 2011.

misdrijven die onder de rechtsmacht van het internationaal strafhof vallen;
brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet.

sociale premies ten laste van werkgevers vallen niet onder de brutolonen.
bidrag til sociale ordninger, som betales af arbejdsgiverne, medregnes ikke.

[3] de betrokken goederen vallen onder gn-code 35051050.
[3] de pågældende varer henhører under kn-kode 35051050.

volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.
volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.

- instellingen die vallen onder het finansų ministerija (ministerie van financiën):
- institutioner som är underställda finansų ministerija [finansministeriet]:

valle
valle