Results for vas ist los mit du dumkopf translation from German to Danish

was ist los mit dir.
hvad er der i vejen med dig.

was ist los heute nacht
hvad sker der i aften

was ist los heute nacht?
værktøjet "hvad sker der i aften?"

das hilfsmittel was ist los heute nacht?
hvad sker der i aften?

„was ist los?“ fragt er, „was willst du uns sagen?“
- hvad er der lille ven? spørger han. - hvad prøver du at fortælle os?

ctrl; u extras was ist los heute nacht...
ctrl; u værktøjer hvad sker der i aften...

-„was ist los?“, fragt tom den korallenfischer leonard.
- hvad sker der? spørger tom koralfiskeren leonard.

wann geht's denn los mit schengen und mit dem schengener informationssystem?
grækerne anmoder om udlevering for noget, der i grækenland betragtes som forbrydelse.

^*vas ist die europäische woche für sicherheit und gesundheitsschutz bei yder arbeit?
Ü vad er den europæiske rbejdsmiljøuge?

steht uns, herr präsident, die wunderbare brotvermehrung bevor, oder was ist los?
hr. formand, forventer vi et mirakel med brød og fisk, eller hvad går det ud på?

was ist los mit ihnen, meine damen und herren bürokraten, daß sie nicht einmal geringfügige probleme in diesem hause lösen können?
hvad er det i vejen med jer bureaukrater, når i ikke engang kan få ordnet så små ting i dette hus?

an dem gemeinschaftsunternehmen war los mit 60 % beteiligt, 40 % flossen in die insolvenzmasse ein.
deltagere i dette joint venture var los med 60 %, 40 % blev tilført konkursmassen.

von da an ging es erst richtig los mit dem beginn der offensive der multinationalen gesellschaften und der gleichzeitigen kampagne gegen das rauchen.
fra da af begyndte jagten med kampagnen mod tobaksforgiftning.

alle geräte aus dem los mit ausnahme derjenigen, bei denen keine Übereinstimmung festgestellt wurde, können in verkehr gebracht werden.
alle partiets apparater kan herefter markedsfoeres, med undtagelse af de apparater i stikproeven, hvor man har konstateret, at de ikke opfylder overensstemmelseskriterierne.

Öffnet das hilfsmittel was ist los heute nacht, das eine zusammenfassung der objekte anzeigt, die von ihrem standort aus an einem angegebenen datum sichtbar sein werden.
Åbner hvad sker der i aften, som viser en oversigt over de objekter der er synlige fra din position en given dato.

alle behälter aus dem los mit ausnahme derjenigen, die die wasser- oder luftdruckprüfung nicht bestanden haben, können in den verkehr gebracht werden.
alle beholdere i partiet kan markedsfoeres, bortset fra de beholdere, der ikke har klaret vaesketrykproevningen eller lufttrykproevningen.

die ausnahmeregelung kann jedoch für das los mit dem geschätzten wert von 900.000 ecu genutzt werden, da der einzelwert weder 1 mio. ecu erreicht noch 20 % des gesamt-
muligheden for ikke at anvende direktivets bestemmelser kan dog benyttes for delarbejdet til en anslået værdi på 900 000 ecu, fordi dette delarbejdes værdi ikke i sig

drücken sie diesen knopf, um einen neuen geografischen standort für das hilfsmittel„ was ist los heute nacht ?“ zu bestimmen. der standort im hauptfenster wird nicht verändert.
klik på denne knap for at vælge et nyt geografisk sted for værktøjet "hvad sker der i aften". bemærk at stedet i hovedvinduet ikke er ændret.

probenahme: jede sendung (jedes los) mit us-amerikanischem langkornreis, der nach europa geliefert werden soll, wird vom personal der dem usda unterstehenden ‚grain inspection, packers and stockyards administration‘ (gipsa) gemäß festgelegten probenahmeverfahren amtlich beprobt.
personale ansat ved usda's grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) udtager prøver af hver enkelt sending (hvert parti) langkornet ris med oprindelse i usa, der skal afsendes til europa, i henhold til eksisterende prøveudtagningsprocedurer.