Results for vc wird organisiert translation from German to Danish

benchmarking wird organisiert, um die leistung der zollverwaltung durch den vergleich von arbeitsmethoden zu verbessern.
der organiseres benchmarking-aktiviteter med sigte på at forbedre toldforvaltningen ved at sammenligne arbejdsmetoder.

es wird organisierter menschenhandel betrieben.
hverken europaaftalen eller hvidbogen indeholder bestemmelser på dette område.

artikel 8: benchmarking benchmarking wird organisiert, um die leistung der zollverwaltung durch den vergleich von arbeitsmethoden zu verbessern.
artikel 8: benchmarking der organiseres benchmarking-aktiviteter med sigte på at forbedre toldforvaltningen ved at sammenligne arbejdsmetoder.

bietet die möglichkeit des treffens zwischen unternehmen; wird organisiert auf anfrage der großen unternehmen mit dem ziel, neue interindustrielle part nerschaftliche beziehungen zu knüpfen
en mødeform der er organiseret på basis af store

in dem zusammenhang wird organisierte kriminalität zunehmend als problem wahrgenommen.
så har vi organiseret kriminalitet.

die präsentation auf dem laufsteg wird organisiert von urban forum for sustainable development, hejco workwear, jane wikström design, refsgaard&johnsen, maidelaine wirenfeldt und west sweden.
opvisningen organiseres af urban forum for sustainable development, hejco workwear, jane wikström design, refsgaard&johnsen, maidelaine wirenfeldt og west sweden.

ich habe aus einem ganz einfachen grund gegen diesen bericht gestimmt: mit diesem bericht werden auf intelligente weise die entlastung und die bedingungen, unter denen die entlastung einer bestimmten anzahl von facheinrichtungen gewährt wird, organisiert.
jeg stemte ikke for betænkningen af hr. kellett-bowman, og det af en simpel grund: denne tilrettelægger på en smart måde decharge og og de betingelser, på hvilke der gives decharge til en række specialiserede organer.

die berufsbildung in portugal wird organisiert auf unternehmensebene, von unternehmens­ und gewerk­schaftsverbänden, vom staat, vor al­lem von der anstalt für arbeit und berufsbildung (iefp), aber auch von verschiedenen ministerien wie den ministerien für landwirtschaft, fi­scherei und ernährung, tourismus, gesundheit und erziehung sowie von ausbildungsbehörden, die auf anre­gung des europäischen sozialfonds geschaffen wurden.
erhvervsuddannelsen i portugal va­retages på virksomhedsplan, i er­hvervsorganisations­ eller fagfore­ningsregi, af staten, navnlig gennem instituttet for arbejde og erhvervs­uddannelse (instituto do emprego e formação profissional — iefp), men også af fagministerier, f. eks. mi­nisteriet for landbrug, fiskeri og er­næring, ministeriet for turisme, sundhedsministeriet og undervis­ningsministeriet, samt i uddannelses­institutioner oprettet med midler fra den europæiske socialfond.