Results for ven translation from German to Danish

reser-ven
reser-ver

frau caroline ven
caroline ven

pulpe ven zitrusfrüchten
pulp af citrusfrugter

frau caroline ven (für gruppe i)
caroline ven (for gruppe i)

anfrage nr. 11 von betriebstauglichkeit ' des ven"
dette direktivforslag bygger på artikel 100, og rådet skal træffe afgørelse ved enstemmighed.

rogalla ven oder disziplinarangelegenheit kann hier kaum die rede sein.
gollnisch dette privilegium, da det ikke har noget at gøre med parlamentarisk immunitet.

c. typen von geme inschafts i nit i at i ven
c. forskellige kategorier

hardstaff ven beitrag zur gesundheit unserer bevölkerung leisten.
hardstaff at danne større enheder eller kooperativer til oplagring, pakning og markedsføring. dette vil skaffe dem stordriftsfordele og også sikre, at deres varer når frem til forretningerne i bedst mulig stand.

société privée à responsabilité limitée / besloten ven -
société privée à responsabilité limitée .

anhang - gerneinschaftsin i 11 at i ven - erfaßte gebiete
bilag - fællesskabsinitiativer: støtteberettigede områder

infrastrukturbereich und im produkti ven sektor sowie über die zusam menarbeit mit den strukturfonds der
5 del af bankens formål, som den vil søge at virkelig gøre ved fortsat at fremme en afbalanceret regionud vikling og den sociale sam hørighed i den europæiske union.

ba­ oder verarbeitung*wr­ptànge, dia nloht die bigen­eohaft ven ursprungawnran verleihen
beorbejnlng »un forarbejdning, •en giver varerne oprladel­■•aatatus, når nedenatående betlageleer er opfyldt

a. kasein: i. zun herstellen ven künstlichen spinnstoffen (a)
i. til fremstilling af kemofibre (a;

beide seiten bestätigen die berechneten mindestreser ­ ven, einschließlich etwaiger berichtigungen, spätestens am 7.
de beregnede mindstereserver, inkl. eventuelle revisioner heraf, bekræftes af de to parter senest den 7.

alle rechte an arbeiten, die ven den bediensteten in aus übung seines antes ausgeführt werden, stehen den zentrun su.
alle rettigheder i forbindelse med arbejde, udført af den ansatte under hans udøvelse af tjenesten, tilkommer centret.

(4) über die bedeutung und den beitrag von örtlichen beschäftigungsinitiati ven hat die kommission im verlauf des jahres 1985 ein umfangreiches
kommissionen har ligeledes gennem en række høringer undersøgt mulighederne for en fremsynet arbejdsmarkedsstyring med det endemål at nå frem til en bedre planlægning og forvaltning af arbejdsstyrken på lokalt plan.

alle hechte an arbeiten, die ven dem bediensteten in aue-Übung seines amtes ausgeführt werden, stehen dem zentrum zu.
alle rettirheder i forbindelse med arbejde, udført af der ansatte ur.der hans udøvelse af tjenesten, tilkommer centret.

die öffentlichen konsultationen in bezug auf die ausweisungvon ven/ivon-gebieten haben im september 2002begonnen und werden bis 2003 andauern.
begge beskyttelsesordninger har naturbevaring som deres primære mål: skovenes biologiske værdi vil blive højnet gennem specifikforvaltning eller ikke-intervention (spontan udvikling:skønnet areal = 5000 ha). langt størsteparten af disseområder er inkluderet i psci’erne (f.eks.

ven unter die aufsicht der ezb, damit die konsistenz dieser geschäfte mit der einheitlichen geld- und devisenpolitik des euro-währungsraums sichergestellt ist.
der vil blive indført en tilsvarende overvågningsramme for transaktioner udført af euroområdets medlemslande, der involverer brug af deres arbejdsbeholdninger i fremmed valuta.