Results for verantwortliche personen translation from German to Danish

verantwortliche personen
ansvarlige

verantwortliche person
den ansvarlige for fragten

für die prüfung von flugbegleitern verantwortliche personen müssen
person med ansvar for eksaminering af kabinebesætning skal

für die beurteilung der fertigkeiten von fluglotsen verantwortliche personen
personer med ansvar for bedømmelsen af flyvelederes færdigheder skal:

für die beurteilung der befähigung von luftfahrzeugführern verantwortliche personen müssen
personer med ansvar for bedømmelsen af piloters viden og færdigheder skal:

verpflichtungen von verantwortlichen personen
den ansvarlige persons forpligtelser

für die datei verantwortliche person
registeransvarlig

für operative maßnahmen verantwortliche person
ansvarlig for operationelle initiativer

die verantwortliche person für diese aufgabe
dette er opgavens entydige identifikation.

die verantwortliche person stellt sicher, dass
den ansvarlige person sikrer, at:

in der eu für die sendung verantwortliche person
den person, der har ansvaret for sendingen i eu

• für die vernehmung per videokonferenz verantwortliche person
• retsprocedure under videokonferencen• hvem har ansvaret for en videoafhøring• foranstaltninger efter videokoferencemødet

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)
den person, der har ansvaret for sendingen i eu (traces)

die für die leitung verantwortlichen personen und sitz der hauptverwaltung der kreditinstitute
de ansvarlige for direktionen og lokalisering af kreditinstitutternes centrale administration

controlling der lieferantenarbeit und für controlling verantwortliche person(en).
personer, som er involverede i arbejdet på byggepladsen.

die an der jeweiligen maßnahme unmittelbar beteiligten oder dafür verantwortlichen personen;
hvem der direkte vil være involveret i eller stå som ansvarlig for de enkelte foranstaltninger;

— auf gemeinschaftsebene regelmäßige treffen zwischen den für bildungspolitik verantwortlichen personen;
— gensidig forståelse af international ind byrdes afhængighed;

— förderung des erfahrungsaustauschs der für fortbildung verantwortlichen personen sowie gemeinsame ausarbeitung spezifischer unterrichtseinheiten;
— støtte iil udveksling af erfaringer mellem de ansvarlige for uddannelsen på dette felt og fælles udarbejdelse af specifikke under visningsmoduler

— ein personen-datenblatt zu dem antragsteller (vereinigung, konsortium, verantwortliche person oder institution);
— oplysninger om ansøgeren (sammenslutningen, konsortiet, den ansvarshavende person eller den ansvarshavende institution);

name und zulassungsnummer der für das inverkehrbringen des zusatzstoffs verantwortlichen person
navn og registreringsnummer på den person, der er ansvarlig for tilsætningsstoffets markedsføring