Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles verbannte in israel soll dein sein.
alt, hvad der lægges band på i israel, skal tilfalde dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so hat sich idi amin der ihm verhaßten ethnischen gruppe der iks entledigt, indem er sie in unfruchtbare gebiete verbannte.
således skaffede idi amin sig af med det forhadte ikfolk, idet han forviste dem til golde egne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollen ihre nahrung haben vom speisopfer, sündopfer und schuldopfer, und alles verbannte in israel soll ihnen gehören.
afgrødeofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt, hvad der er lagt band på i israel, skal tilfalde dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
andersdenkende werden innerhalb des landes verbannt, und es gibt hinweise auf polizeiliche Übergriffe.
oppositionstilhængerne fordrives internt i landet, og der er flere rapporter om politivold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: