Results for verdient translation from German to Danish

er verdient sie.
det fortjener han.

das hat er verdient.
det beklager vi.

das land verdient es!
det har landet fortjent!

er verdient den preis.
han fortjener prisen.

haben wir das verdient?
vi kan godt selv se, at der er risici!

es verdient unsere unterstützung.
den er værd at støtte.

was verdient besondere aufmerksamkeit?
datasikkerhed samt behohvem gør hvad?

dafür verdient sie alle anerkennung.
denne mulighed blev ikke benyttet.

aufmerksamkeit verdient, sind die jugendlichen.
lag’en bør også forsøge at repræsentere interesserne blandt flest mulige grupper.

europa verdient eine bessere forschung
europa fortjener bedre

das thema verdient durchaus beachtung.
det er absolut ikke formålsløst at foretage en sådan høring.

thema, das ernsthafte erörterung verdient.
coimbra martins gifællesskab, som hr. de clercq har slået til lyd for.

der fall chile verdient besondere erwähnung.
dette program kræver desuden en stor indsats fra den nye kommissions side, således at den til tiden kan forelægge de meget forskelligartede forslag om visse spørgsmål, som ligger på bordet.

wer wenig verdient, soll wenig zahlen.
den, der tjener lidt, skal betale lidt.

besondere aufmerksamkeit verdient die roma-minderheit.
roma‑mindretallet fortjener særlig opmærksomhed.

2.9 die fluglärmproblematik verdient besondere aufmerksamkeit.
2.9 støjproblemer, som skyldes fly, bør behandles med særlig opmærksomhed.

beide städte hätten etwas besseres verdient.
lad det ikke blive john majors europa!

der natürliche lebensraum verdient ebenso große beachtung.
rhinen danner grænse til eller løber igennem tre lande i fællesskabet.

verdiente bruttobeiträge
bruttopræmieindtægt