Results for vergleichstabelle schuhgrößen translation from German to Danish

vergleichstabelle
sammenligningstabel

vergleichstabelle der auswirkungen
sammenligningstabel over virkninger

anhang: vergleichstabelle der vorgeschlagenen tac
bilag: sammenlignende skema over de foreslåede tac

eine vergleichstabelle zu den tacs ist beigefügt.
der vedlægges en sammenligningstabel for tac.

vergleichstabelle (stand: 28.2.2003)
sammenfattende oversigt (pr. 28.2.2003)

anhang 1 enthält eine zusammenfassende vergleichstabelle.
bilag 1 indeholder en oversigt over sammenligningen.

vergleichstabelle farbe c nach verdünnung/viskosität v
sammenligningstabel farve c efter fortynding/viskositet v

vergleichstabelle zur verordnung (eg) nr. 1347/2000
tabel til sammenligning med rådets forordning (ef) nr. 1347/2000

tabelle 2 – vergleichstabelle (badesaison 2000 und 2002)
tabel 2 — sammenligningstabel (badesæsonerne 2001 og 2002)

tabelle 2: vergleichstabelle für küstengewässer .................................................5.5.2.
tabel 2: sammenligningstabel for havvandsområder (badesæsonerne 2005 og 2006) .............5.5.2.

die vergleichstabelle im anhang gibt einen Überblick über die Änderungen.
sammenligningstabellen i bilaget sammenfatter ændringerne.

in der folgenden vergleichstabelle sind die auswirkungen der optionen zusammengefasst:
følgende sammenligningstabel opsummerer valgmulighedernes virkninger:

nachstehend eine vergleichstabelle der lateinischen bezeichnungen und der gebräuchlichen namen:
nedenfor gives en oversigt over de almindeligt anvendte navne og de latinske navne til brug i forbindelse med denne forordning.

folgende veränderungen fallen bei der analyse der vergleichstabelle besonders ins auge:
af analysen i sammenligningstabellen fremgår det, at de mest mærkbare ændringer er:

binnengewässer tabelle 3: vergleichstabelle für binnengewässer (badesaison 2004 und 2005)
tabel 3: sammenligningstabeller for ferskvandsområder (badesæson 2004 og 2005)

für die zwecke dieser verordnung gilt nachstehende vergleichstabelle der lateinischen bezeichnungen und der gebräuchlichen bezeichnungen.
med henblik på anvendelsen af denne forordning gives nedenfor en sammenlignende oversigt over de latinske navne og de almindeligt anvendte navne:

5.1.6 auch die kleidungs- und schuhgrößen sind in zu vielen mitgliedstaaten noch unterschiedlich.
5.1.6 selv tøj- og skostørrelser er forskellige i alt for mange lande.

auslegung der vergleichstabellen in kapitel 4. küstengewässer tabelle 2: vergleichstabelle für küstengewässer (badesaison 2004 und 2005)
tabel 2: sammenligningstabeller for saltvandsområder (badesæson 2004 og 2005)

formelsammlung und vergleichstabellen fuer die plasmaphysik
formler og sammenligningstabeller inden for plasmafysikken