Results for verschuldet translation from German to Danish

verschuldet arbeitsloser
selvforskyldt arbejdsløs

viele sind verschuldet.
en usikker jobsituation kan

heute sind die werften hoch verschuldet.
i dag er værfterne dybt forgældede.

die hsw s.a. war stark verschuldet.
hsw sa pådrog sig en alvorlig gældsbyrde.

1. notlage nicht vom steuerpflichtigen verschuldet
1. de uforholdsmæssigt alvorlige følger kan ikke tilskrives den afgiftspligtige

wir selbst hatten die situation nicht verschuldet.
derfor skal det meget be stemt værge sig mod, at dets beføjelser beskæres her.

mitunter kann ein schaden von mehreren betreibern verschuldet sein.
flere driftsherrer kan være med til at forvolde den samme skade.

in anderen ländern sind insbesondere nichtfinanzielle kapitalgesellschaften hoch verschuldet.
i andre lande er gældsætningen særlig høj blandt ikkefinansielle selskaber.

das ist das schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem herrn.
det er et skyldoffer; han har pådraget sig skyld over for herren.

viele betriebe arbeiten mit verlust und sind teilweise hoch verschuldet.
mange virksomheder giver underskud og kæmper delvist med omfattende gæld.

die norwegischen lachszüchter sind insgesamt hoch verschuldet bei den norwegischen banken.
de norske lakseproducenter er som helhed stærkt gældsatte hos de norske banker.

um den haushaltsschwierigkeiten zu begegnen, hat sich die türkei immer stärker verschuldet.
for at overvinde budgetproblemerne har tyrkiet sat sig i stadig større gæld.

da viele stromrechnungen nicht bezahlt wurden, haben sich einige energieversorgungsunternehmen verschuldet.
der er oprettet et netværk af centre til rådgivning i for retningsanliggender, og der er udarbejdet en regional udviklingspolitik til støtte for det private initiativ.

jedes unternehmen kann, wenn es hoch verschuldet ist, diese schulden durch verkäufe abbauen.
to millioner mennesker er blevet fordrevet på grund af krigen og de etniske udrensninger.

hoch verschuldete arme länder _bar_ 1060,00 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 100 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 100 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 100 _bar_
stærkt forgældede fattige lande _bar_ 1060,00 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 100 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 100 _bar_ 1060,00 _bar_ 0,00 _bar_ 100 _bar_