Results for verschwiegenheit und herausgabe von... translation from German to Danish

aufzeichnungen und verwendung von unterlagen
optagelser og brug af dokumenter

aufbewahrung von unterlagen
opbevaring af dokumenter

tätigkeit sammlung und herausgabe von informationen
(arbejdsdokument kan rekvireres).

prüfung von unterlagen und
granskning af dokumenter og

28 — einreichung von unterlagen
28 – forelæggelse af oplysninger

elektronischer austausch von unterlagen
elektronisk udveksling af dokumenter

verpflichtung zur verschwiegenheit und geheimhaltung
tavshedspligt

artikel 8 — Überlassung von unterlagen
artikel 8 — fremlacggclse af dokumenter

gebühr für die Überlassung von unterlagen
gebyr for at stille de relevante dokumenter til rådighed

betrifft: herausgabe von ecu-münzen
om: udgivelse af ecu-mønter

kapitel 7 elektronischer austausch von unterlagen
kapitel 7 elektronisk udveksling af dokumenter

die ausarbeitung und herausgabe von informationsblättern in zusammenarbeit mit den adressaten.
dels brochurer specielt henvendt til disse.

- herausgabe von Übersichtenüber den stand der verfahren
— oversigt over sagernes afvikling

berufsgrundsÄtze, unabhÄngigkeit, unparteilichkeit, verschwiegenheit und berufsgeheimnis
faglig etik, uafhÆngighed, objektivitet, fortrolighed og tavshedspligt

eine strategie zur herausgabe von systemgrundzügen („baselines“).
en politik for udsendelse af basisversioner for systemerne.

— die herausgabe von unterlagen, externe mitarbeiter. räumlichkeiten und fahrzeuge, die für die aktionen erforderlich sind.
— udgifter til udsendelse af materiale, til eksternt personale, til lokaler og til køretøjer, der er nødvendige for aktionerne.

dieses weitere drängen auf die herausgabe von umweltzustandsberichten wird begrüßt.
dette yderligere pres for at sikre, at der udarbejdes miljøtilstandsrapporter, hilses velkommen.

die zweite wichtige münzversorgungsquelle ist die herausgabe von wechselgeld im handel.
de handlendes byttepenge udgør en anden væsentlig kilde til forsyningen med mønter.

das parlament begrüßt die herausgabe von broschüren, sammlungenund auslegenden mitteilungen.
parlamentet glæder sig over de brochurer, re gelsamlinger og forklarende meddelelser, kom missionen har udsendt.

gründliche analyse, die zur zusammenstellung, durchsicht, Überarbeitung und herausgabe von vier itrace-strategieberichten führt.
dybdegående analyser, der fører til udarbejdelse, gennemgang, redigering og offentliggørelse af fire itrace-politikrapporter.