Results for versetzter translation from German to Danish

versetzter boden
skæv

steckverbinder mit versetzter kontaktanordnung
stikforbindelse med forskudt kontaktplacering

die ausfuhr bestimmter mit quecksilber versetzter produkte,
eksport af visse produkter tilsat kviksølv

mit alkohol versetzter, aromatisierter wein mit einem charakteristischen bitteren aroma.
aromatiseret vin, der er tilsat alkohol, og som har en karakteristisk bitter smagssammensætning.

innerbetrieblich versetzten arbeitnehmern kann ein "aufenthaltstitel - inner­betrieblich versetzter arbeitnehmer" erteilt werden.
virksomhedsinternt udstationerede medarbejdere kan meddeles en "opholdstilladelse – virksomhedsinternt udstationeret medarbejder".

und doch wird personal versetzt, und doch wird ein unternehmensbereich verlagert.
alligevel forflyttes personale og en del af virksomheden.