Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als zu verteilendes einkommen wird das bruttoinlandsprodukt zu faktorkosten zugrunde gelegt.
som indkomst til fordeling anvendes bruttonationalproduktet i faktorpriser.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dennoch dürfen wir nicht vergessen, dass, wird wasser als kostenlos zu verteilendes gut behandelt, die möglichkeiten für ein gut funktionierendes system der wasserversorgung zurückgehen.
det skal dog nævnes, at behandling af vand som en fri vare for alle svækker potentialet for at organisere en meget funktionel vandforsyning.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
( 4) der betrag der an die teilnehmenden nzben zu verteilenden monetären einkünfte wird mit den beträgen verrechnet, die diese teilnehmenden nzben nach der berechnung gemäß artikel 2 einbringen.
4. de monetære indtægter, der tildeles den enkelte deltagende ncb, udlignes med de beløb, som den pågældende deltagende ncb bidrager med på basis af beregningerne i henhold til artikel 2.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: