Results for vertriebs und beratungsleistungen translation from German to Danish

vertriebs- und kundendienstvereinbarung
serviceaftale

§ 2 — vertriebs- und dienstleistungsvereinbarungen
§2 — distribution og tjenesteydelser

vertriebs- und allgemeine verwaltungskosten
handels- og administrationsudgifter

vertriebs- und kundendienstvereinbarungen von porsche
porsches aftaler om distribution og eftersalgsservice

hoch entwickeltes vertriebs- und verkaufsnetz;
et veludbygget salgs- og distributionsnet;

im bereich des vertriebs und der verbreitung:
inden for distribution og transmission:

3.4 bedeutung des vertriebs- und wartungsnetzes
3.4 betydningen af distributions- og vedligeholdelsesnet

mechanismen zur förderung des vertriebs und der werbung
distributions- og salgsfremmende mekanismer

informations- und beratungsleistungen in gewahrsamseinrichtungen und an grenzübergangsstellen
information og rådgivning i faciliteter for frihedsberøvede og ved grænseovergangssteder

audiovisueller vertriebs- und verleihmarkt (kino/video)
markedet for audiovisuel distribution (biograf/video)

ziel ist, die optimierung von administrativen hilfen und beratungsleistungen.
målet er at sikre en optimal administrativ bistand og den bedst mulige rådgivningsservice.

die schwächen des vertriebs und der unzureichende grenzüberschreitende programm­austausch;
svaghederne ved distributionssystemerne og programmernes manglende grænseoverskridende gennemslagskraft,

förderung des internationalen vertriebs und der verkaufsförderung für audiovisuelle werke
at fremme internationalt salg og markedsføring af audiovisuelle produktioner.

anregung des internationalen vertriebs und der verkaufsförderung für audiovisuelle werke.
fremme internationalt salg og markedsføring af audiovisuelle produktioner.

das paket umfaßt betreuungs- und beratungsleistungen sowie case management.
det omfatter vejledning, rådgivning og sagsbehandling.

• pvc — i dpe (pebd) §2— vertriebs- und dienstleistungsvereinbarungen
§ 3 — virksomhedssamarbejde

sie bietet ein umfassendes angebot an finanzdienstleistungen und beratungsleistungen für po­tentielle unternehmer.
banken tilbyder potentielle iværksættere en lang række finansielle og rådgivningsmæssige tjene­steydelser.

darunter fallen praktisch sämtliche vertriebs- und lieferverträge der gewerblichen wirtschaft.
opfølgning af grønbogen om vertikale begrænsninger i eu's konkurrencepolitik

— vertriebs- und kundendienstvereinbarungen für kraft fahrzeuge (vo 123/85),
— afsætningsbegrænsning (jf. chiquita-kendelsen).

vertrieb und ausstrahlung
distribution og udbredelse