Results for videodateien translation from German to Danish

videodateien
filmfiler

vorschaugröße für videodateien:
størrelse af forhåndsvisning for videofiler:

videodateien (mplayerthumbs)name
videofiler (mplayerthumbs) name

die videodateien müssen sie manuell hochladen.
du skal overføre videofilerne manuelt.

es werden nur mpeg1 und mpeg2-videodateien unterstützt.
kun mpeg- 1 - og mpeg- 2- videofiler understøttes.

auf diese weise können sie wichtige videodateien online speichern und freigeben.
på den måde kan du gemme og dele vigtige videofiler online.

legt fest, welche skalierung bei videodateien verwendet werden soll, wenn softwareskalierung ausgewählt wurde
video- skalering at bruge ved skalering med programmel

sie sind ferner zum abspielen von bereits auf physischen datenträgern wie cds und dvds gespeicherten ton- und videodateien in der lage.
media players kan også afspille lyd- og videofiler, der er lagret på fysiske medier, f.eks. cd'er og dvd'er.

einwählen mag für die elektronische post und das herunterladen kleiner dokumente ausreichen, nicht aber für große audio- oder videodateien.
en opkaldsforbindelse kan være tilstrækkeligt til at sende e-breve og downloade små dokumenter, men det er ikke hurtigt nok til større lyd- eller videofiler.

„ farbregler anzeigen“ zeigt den farbregler an oder blendet ihn aus. dieser befehl ist nur bei videodateien verfügbar.
kommandoen vis farvetoneværktøjslinje, viser eller skjuler farvetoneværktøjslinjen. kommandoen er tilgængelig for videofiler.

auch über speicherplatz brauchen sie sich keine gedanken zu machen - sie legen einmal fest, wie viel platz auf der festplatte für videodateien verwendet werden soll.
du behøver heller ikke spekulere på om der er plads nok på harddisken - du kan indstille hvor megen plads du vil reservere til videofilerne.

mpeg1 und mpeg2-videodateien können nicht kombiniert werden. bitte ein neues projekt für diesen dateityp starten. das umwandeln von videodaten ist noch nicht verfügbar.
du kan ikke blande mpeg- 1 - og mpeg- 2- videofiler. start et nyt projekt for denne filtype. omsampling er endnu ikke implementeret i k3b.

bei allen multimedia-elementen auf einer web-seite sind für die jeweilige seite bzw. für untergeordnete seiten Überschriften und transkriptionen von audiodateien und beschreibungen von videodateien zu integrieren.
for hver type af multimedier, der anbringes på en side, bør der enten på samme side eller på en underordnet side indsættes billedtekster og udskrifter af lydsekvenser og beskrivelser af videosekvenser.

von einem verbraucher generierte inhalte sollten genauso behandelt werden wie alle anderen digitalen inhalte wie etwa musik- und videodateien, bilder, spiele oder anwendungen, die der verbraucher während der laufzeit des vertrags bereitstellt oder speichert.
forbrugerskabt indhold bør behandles på samme grundlag som andet digitalt indhold, som forbrugeren skaber eller lagrer i løbet af aftaleperioden, herunder musik- og videofiler, billeder, spil og applikationer.

html-dateien|*.htm;*.html;*.mht|textdateien|*.txt|gif-dateien|*.gif|png-dateien|*.png|jpeg-dateien|*.jpg;*.jpeg|bmp-dateien|*.bmp|svg-dateien|*.svg;*.svgz|klangdateien|*.wav;*.mid;*.midi|avi-videodateien|*.avi|opera-sitzungsdateien|*.win|xml-dateien|*.xml|stylesheets|*.css|torrents|*.torrent|alle dateien (*.*)|*.*|
html-filer|*.htm;*.html;*.mht|tekstfiler|*.txt|gif-filer|*.gif|png-filer|*.png|jpeg-filer|*.jpg;*.jpeg|bmp-filer|*.bmp|svg-filer|*.svg;*.svgz|lydfiler|*.wav;*.mid;*.midi|avi-videofiler|*.avi|opera-vinduesopsætning|*.win|xml-filer|*.xml|stilark|*.css|torrents|*.torrent|alle filer (*.*)|*.*|