Results for viel zu hässlich für sie aus translation from German to Danish

wählen sie aus, wann anzeigen für dynamischen zeilenumbruch eingeblendet werden sollen
vælg hvornår 'dynamiske tekstombrydningsindikatorer' skal vises

wählen sie aus, wann anzeigen für dynamischen zeilenumbruch eingeblendet werden sollen.
vælg hvornår dynamiske tekstombrydningsindikatorer skal vises.

... dass sie sich um ihnen unbekannte einstellungen nicht weiter zu kümmern brauchen. k3b kann die für sie am besten geeigneten einstellungen automatisch auswählen.
... at du ikke behøver bekymre dig om indstillinger hvis du ikke ved hvad de betyder. k3b kan vælge den indstilling der passer bedst for dig.

... dass sie quanta verwenden können, um neue dtds mit der tagxml-dtd zu aktivieren? quanta kann eine dtd für sie auch importieren.
... at du kan bruge quanta til at aktivere nye dtd' er med din tagxml dtd? quanta kan endog importere en dtd for dig.

derzeit sind sie aus mangel an devisen völlig vom internationalen forschungsumfeld abgeschnitten. wir zögern schon viel zu lange damit, hier aktiv zu werden.
formandskabet har altid tillagt kontakterne med parlamentet den største betydning, ikke blot fordi de imødekommer et krav om demokrati, men også fordi disse kontakter altid har været berigende for formandskabets virksomhed.

... dass sie eine cd-rw vor dem wiederbeschreiben nicht manuell löschen müssen. k3b kann dies für sie automatisch vor dem brennen erledigen.
... at du ikke behøver at slette en cdrw før du brænder på den igen manuelt idet k3b kan gøre dette automatisk før der brændes.

er forderte die zust ndigen beh rden auf, alle verpflichtungen, die sich f r sie aus dem abkommen von dayton/paris ergeben, zu erf llen und die angeklagten dem gericht auszuliefern.
det opfordrede de kompetente myndigheder til at overholde deres forpligtelser med hensyn til samtlige bestemmelser i dayton-paris-aftalen og til at udlevere de tiltalte til domstolen.