Results for vitamine b1, b2, b3, b6, b12 translation from German to Danish

summe aus b1, b2, g1 und g2
summen af b1, b2, g1 og g2

die konzentration der fumonisine umfasst die gesamtfumonisine b1, b2 und b3.
koncentrationen af fumonisiner omfatter det samlede indhold af fumonisin b1, b2 and b3.

aflatoxin b1, b2, g1, g2 < 0,1μg/kg
aflatoxin b1, b2, g1, g2 < 0,1μg/kg

expo 2000, east wing, section b1 & b2 1st fl.
expo 2000, east wing, section b1 & b2 1st fl.

feldnummer | feldname | b1 | b2 |
feltnummer | feltnavn | b1 | b2 |

a6 a7 a8 g e s a mt a b1 b2 b3 b4 b5 g e s a mt b
pr.

n b1 b2 e a: du beteiligte unternehmen.
\" b1 b2 e a: den delugende virksomhed.

\ b1 b2 e i: das beteiligte unternehmen.
/ b1 b2 β a: den deltagende virksomhed.

a insgesamt b1 b2 b3 b4 b5 b insgesamt c1 c2 c3 c4 c5 c insgesamt d1 d2 d3 d4 d insgesamt
i alt a b1 b2 b3 b4 b5 i alt b c1 c2 c3 c4 c5 i alt c d1 d2 d3 d4 i alt d

a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a insgesamt b1 b2 b3 b4 b5 b insgesamt c1 c2 c3 c4 c5 c insgesamt d1 d2 d3 d4 d insgesamt
i alt a b1 b2 b3 b4 b5 i alt b c1 c2 c3 c4 c5 i alt c d1 d2 d3 d4 i alt d

als einer der weltweit größten produzenten von vitaminen, die als bulkware vertrieben werden, war takeda voll und ganz an den kartellabsprachen zu den vitaminen b1, b2, b6 und c sowie folsäure beteiligt.
takeda, som er en af de store producenter af bulk-vitaminer i verden, deltog fuldt ud i kartelaftalerne inden for vitamin b1, b2, b6 og c samt folinsyre.

sind keine getrennten und reinen faserbestandteile vorhanden, die zur herstellung der zu analysierenden ware gedient haben, so sind für b1, b2 und b3 durchschnittswerte anzunehmen, die sich aus prüfungen von ähnlichen wie in der untersuchten mischung enthaltenen reinen fasern ergeben.
råder man ikke over separate, rene fiberkomponenter, der har været anvendt til fremstilling af varen, der analyseres, skal der for b1, b2 og b3 lægges gennemsnitsværdier til grund, der er konstateret ved undersøgelse af lignende, rene fibre som dem, der er indeholdt i den undersøgte blanding.

für die belastungsgrenzen ist die in der folgenden tabelle für die kategorien a, b1, b2, c2, c3, c4, d2, d3 und d4 dargestellte klassifizierung der strecken bzw. streckenabschnitte zu berücksichtigen.
de skal være i overensstemmelse med klassificeringen af strækninger eller strækningsafsnit, kategori a, b1, b2, c2, c3, c4, d2, d3, d4 som defineret i tabellen nedenfor.

die in den anhängen b1, b2, b4, b5 und b6 der anlage iii wiedergegebenen vordrucke können bis höchstens 31. dezember 2007 weiter verwendet werden, sofern die notwendigen geografischen Änderungen und die Änderungen hinsichtlich eines wahldomizils oder eines zustellungsbevollmächtigten entsprechend vorgenommen werden.
de formularer, der fremgår af bilag b1, b2, b4, b5 og b6 i tillæg iii, kan fortsat benyttes, under forudsætning af at der foretages de fornødne tilpasninger vedrørende geografi og valg af processuel bopæl, så længe lager haves, dog senest indtil den 31. december 2007.

wurde ein führerschein der klasse b1/b2 vor dem 1.7.1977 ausgestellt, so ist der inhaber zusätzlich berechtigt, fahrzeuge der klasse a zu führen.
hvis et kørekort af kategori b1/b2 er udstedt inden den 1.7.1977, er indehaveren derudover berettiget til at føre kategori a.

2. die in den anhängen b1, b2, b4, b5 und b6 der anlage iii aufgeführten vordrucke können bis höchstens zum 31. dezember 2006 weiter verwendet werden, sofern die notwendigen geographischen Änderungen sowie die Änderungen hinsichtlich eines wahldomizils bzw. eines zustellungsbevollmächtigten entsprechend vorgenommen werden.
2. de formularer, der fremgår af bilag b1, b2, b4, b5 og b6 i tillæg iii, kan fortsat benyttes indtil den 31. december 2006 under forudsætning af, at der foretages de fornødne tilpasninger i geografisk henseende og vedrørende den procesfuldmægtiges valg af processuel bopæl eller adresse.

unbeschadet der bestimmungen in absatz c können musterberechtigungen für andere als große luftfahrzeuge vorbehaltlich der erfolgreichen teilnahme an der relevanten luftfahrzeugmusterprüfung für die kategorien b1, b2 oder c und des nachweises der praktischen erfahrung mit dem luftfahrzeugmuster ebenfalls erteilt werden, es sei denn, die behörde hat festgestellt, dass das luftfahrzeug komplex ist, in welchem fall ein musterlehrgang entsprechend absatz 3 erforderlich ist.
uanset litra c) kan rettigheder for luftfartøjer ud over store luftfartøjer også udstedes på betingelse af tilfredsstillende gennemførelse af en relevant luftfartøjstypeprøve for kategori b2 eller c samt påvisning af praktisk erfaring med luftfartøjstypen, medmindre agenturet har bestemt, at luftfartøjet er komplekst, i hvilket tilfælde den godkendte typeuddannelse, der er nævnt i litra c), vil være krævet.

(2) die in den anhängen b1, b2, b4, b5 und b6 der anlage iii wiedergegebenen vordrucke können bis höchstens zum 31. dezember 2006 weiter verwendet werden, sofern die notwendigen geografischen Änderungen und die Änderungen hinsichtlich eines wahldomizils oder eines zustellungsbevollmächtigten entsprechend vorgenommen werden.
2. de formularer, der fremgår af bilag b1, b2, b4, b5 og b6 i tillæg iii, kan fortsat benyttes indtil den 31. december 2006 under forudsætning af, at der foretages de fornødne tilpasninger i geografisk henseende og vedrørende den procesfuldmægtiges valg af processuel bopæl eller adresse.

ece/uno regelung nr. 49 Änderungsserie 03, die den anforderungen der stufen b1, b2 oder c gemäß abschnitt 5.2 genügen.“
fn-ece regulativ nr. 49, ændringsserie 03, som er i overensstemmelse med trin b1, b2 og c, jf. punkt 5.2.«