Results for vke befa translation from German to Danish

— anerkennung von befa¨higungsnachweisen von seeleuten (→ ziff.
— opbevaring af tyresæd til handel inden for fællesskabet (→ punkt 1.4.77)

der assoziationsrat befa te sich auch mit den fortschritten bulgariens bei der angleichung seiner rechtsvorschriften an die vorschriften des gemeinsamen binnenmarkts.
associeringsr det besk ftigede sig ogs med, hvor langt bulgarien er kommet med tilpasningen af sin lovgivning til f llesskabets lovgivning vedr rende det indre marked.

sie erhalten eine bescheinigung der beruflichen befa¨higung gema¨ß den bestimmungen der verordnung.
vedtaget af deteuropæiskeØkonomiske og sociale udvalg den 15. december.

das dokument befa t sich mit den zielen, der struktur, den durchf hrungsinstrumenten, den finanzmitteln und dem zeitplan des programms.
dette dokument behandler is r programmets m ls tninger og opbygning samt gennemf relsesmidlerne, de finansielle midler og tidsplanen.

- die abstimmung über den bericht (dok. 2-1105/84) ziehung eines entschließungsantrags - Änderung der befas- sungen - vorlage von dokumenten - Übermittlung von von herrn donnez wird unmittelbar nach der aus sprache stattfinden;
(') godkendelse af protokollen — ophævelse af et medlems immunitet — andragender — bevillingsoverførsler — tilbagetagelse af et beslutningsforslag — Ændret udvalgshenvisning — modtagne dokumenter — tekster til aftaler sendt af rådet : se protokollen.