Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 dem vollendeten 9.
4. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lebensjahr bis zum vollendeten 16.
ambirix er en vaccine, der gives til spædbørn, børn og unge fra 1 til og med 15 år for at forhindre to infektionssygdomme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menitorix kann ab dem vollendeten 2.
disse børn kan på lægens eller sygeplejerskens opfordring godt blive vaccineret med menitorix, men det er muligt at beskyttelsen mod betændelse af hib - og menc - bakterier ikke er så god som hos raske børn. • hvis dit barn blev født for tidligt (før uge 37 i svangerskabet).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personen ab dem vollendeten 80. lebensjahr
barnet skal opholde jer i det forenede kongerige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei kindern zwischen dem vollendeten 6. und
vaccinen må ikke gives til børn, der er mindre end 6 måneder gamle (se pkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— sechs urlaubstage vom vollendeten 55. lebensjahr an.
— seks arbejdsdage, hvis de er over 55 år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum vollendeten 25. lebensjahr für studenten; ten;
— familieydelser (kapitel 8).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studierende erhalten waisenrente bis zum vollendeten 21. lebensjahr .
en person under uddannelse har ret til en bùrnepension, indtil den paÊgñldende fylder 21 aÊr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— bis zum vollendeten 21. lebensjahr für zumindest 66 % behinderte;
disse ydelser tilkendes af sygesikringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1. das 20. lebensjahr vollendet haben;
1.1. være mindst 20 år
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 20
Quality: