Results for von meiner mutter und schwester translation from German to Danish

das ist ein bild meiner mutter.
dette er et billede af min mor.

ich half meiner mutter in der küche.
jeg hjalp min mor i køkkenet.

die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:
graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.

seit dem unfall bin ich nicht mehr sehr objektiv gegenüber meiner mutter…
siden ulykken er jeg ikke særlig objektiv, når det gælder min mor …

denn ich war meines vaters sohn, ein zarter und ein einziger vor meiner mutter.
da jeg var min faders dreng, min moders kælebarn og eneste,

meine mutter ist auf diät.
min mor er på diæt.

ich spreche nicht von den senioren und rentnern im allgemeinen, sondern in diesem fall ganz konkret von meiner mutter.
her tænker jeg ikke på ældre og pensionister i almindelighed- lige nu er det nemlig min mor, jeg henviser til.

meine mutter ist eine frühaufsteherin.
min mor er a-menneske.

meine mutter ist immer beschäftigt.
min mor er altid optaget.

haben sie meine mutter gekannt!?
har du kendt min mor!?

meine mutter ist gegen das rauchen.
min mor er imod rygning.

meine mutter ist eine fabelhafte köchin!
min mor er en fantastisk kok!

meine mutter arbeitet in einer fabrik und ist müde, wenn sie nach hause kommt.
min mor arbejder på en fabrik og er træt når hun kommer hjem.

meine mutter macht jeden nachmittag ein nickerchen.
min mor tager en lur hver eftermiddag.

denn du hast mich aus meiner mutter leib gezogen; du warst meine zuversicht, da ich noch an meiner mutter brüsten war.
"han har væltet sin sag på herren; han fri ham og frelse ham, han har jo velbehag i ham."

meine mutter marina war eine hausfrau, die viele male versucht hat, meine schwester und mich zu schicklichen damen der gesellschaft zu machen.
min mor, marina, var en husmor, som gentagne gange forsøgte at gøre os, min søster og jeg, til rigtige samfunds-damer.

meine mutter hat einen führerschein, aber sie fährt kein auto.
min mor har kørekort, men hun kører ikke bil.

meine mutter brachte mich zu welt, als sie sechzehn jahre alt war.
min mor bragte mig til verden da hun var seksten år gammel.

aber ich ging zum theater, weil meine mutter glaubte, das sei ein interessanteres gebiet. und es wurde meine wahre familie.
men jeg gik alligevel teatervejen, fordi min mor mente, at det var et mere interessant område, og det blev også dér, jeg følte mig hjemme.

„meine mutter ist eine wunderbare frau und ich kann ihr meine tochter anver­trauen, wenn ich arbeite", betont sie.
"min mor er en bemarkebesvardig kvinde, som jeg trygt kan overlade min datter til, når jeg arbejder", betoner hun.