Results for voren translation from German to Danish

voren und teilen, die keine
(1) ved fastsatteisen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning:

50.01 oder sus voren der tarifnr.
prematilling på basis af varer henhørende under pos. 50.01 eller 50.03, ikke kartet eller kammet

heratellen aua chemischen voren oder spinnaaaae
fremstilling på baeia af kemika­lier eller spindeoplosninger

het cvc mag standpunten naar voren brengen.
komitéen kan give udtryk for synspunkter.

73.12 ι voren der tarif­i 73.09 oder 73*13
bånd af jern og etal, vormt­ eller koldtval­sede

kantel het rugdeel naar voren om de druk op de rugleuning weg te nemen.
4.12 luta ryggdelen framåt för att avlägsna trycket mot ryggstödet.

eg­haushalts voren twurf, finanzielle vorausschau, haushaltsplan der gemeinschaft, vergleichende studie
aids konsekvensundersøgelse, offentlig sundhed, sundhedspolitik, økonomisk udvikling

heratellen unter verwendung von voren, deren vert 50 4 dee vertee der hergestellten ware nloht überschreitet
stænger, profiler og trad, af tin

a) hetzij een universeel, naar voren gericht isofix-kinderbeveiligingssysteem zoals gedefinieerd in reglement nr.
a) antingen en framåtvänd isofix-fasthållningsanordning för barn i kategorin "universal" enligt definition i föreskrifter nr 44, eller

tijdens de rest van de procedure moet ervoor worden gezorgd dat de 3-d h-machine niet meer naar voren schuift.
försiktighet måste iakttas under återstoden av förfarandet för att förhindra att 3-d h-maskinen glider framåt.

b) hetzij een semi-universeel, naar voren gericht isofix-kinderbeveiligingssysteem zoals gedefinieerd in reglement nr.
b) en framåtvänd isofix-fasthållningsanordning för barn i kategorin "semiuniversal" enligt definition i föreskrifter nr 44, eller

(74) ten aanzien van de herstructurering van de schulden aan de overheid op grond van hoofdstuk 5a heeft polen geen aanvullende argumenten naar voren gebracht.
(74) i fråga om omstrukturering av offentligrättsliga fordringar enligt kapitel 5a lämnade polen inte några tilläggsargument.

eg-ausgabe, eg-haushalts voren twurf, finanzielle vorausschau, haushaltsplan der gemeinschaft eg-staaten, einwanderung, vereinigte staaten, wanderangspolitik
2063 2261 2107 698 816 ekstern handel, finansiel transaktion, samhandel, økonomisk statistik europa, omsætning, statistik, telekommunikation international handel, økonomisk statistik personaleadministration, terminologi, underleverance, virksomhed vejledning

(3) derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,
(3) det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.