Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beispiele für andere wärme als nutzwärme sind: an die umwelt abgegebene ungenutzte wärme [3]; wärmeverluste aus kaminen oder auspuffen; abgeführte wärme aus anlagenteilen wie kondensatoren oder als wärmesenke eingesetzten radiatoren; intern genutzte wärme für entlüftung, kondensaterwärmung oder erwärmung von zusatzwasser und kesselspeisewasser für den betrieb von kesseln innerhalb der systemgrenzen des kwk-blocks, wie etwa wärmerückgewinnungskesseln.
de følgende eksempler er varme, som ikke er nyttevarme: varme, som uudnyttet udledes i miljøet [3], varmetab fra skorstene eller røggasudledninger, varmeafgivelse fra udstyr som kondensatorer eller radiatorer brugt som varmeafledere, varme, som bruges internt til afluftning, kondensatopvarmning, spædevands- og kedelfødevandsopvarmning til driften af kedler inden for kraftvarmeenhedens grænser, f.eks. varmegenvindingskedler.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: