Results for was hat hamburg mit diese cas zu tun translation from German to Danish

was hat das mit umweltschutz zu tun?
hvad har det at gøre med miljøbeskyttelse?

was hat dies mit dem fischereiproblem zu tun?
har dette noget med fiskeri at gøre?

was hat das mit echtem marktgeschehen zu tun?
men kom missionen fulgte ikke denne indstilling.

was hat die generaldirektion zu tun ?
hvad der påhviler generaldirektoratet

was hat diese philosophische betrachtung mit dem bericht giansily zu tun?
hvad har disse filosofiske betragtninger at gøre med giansily-betænkningen?

was hat zucker mit der ländlichen entwicklung zu tun?
hvad har sukker med udviklingen af landdistrikter at gøre?

was hat die eg damit zu tun?
hvorfor er ef inddraget?

was hat das nun mit der aufgabe des bürgerbeauftragen zu tun?
hvad har dette med ombudsmandens opgave at gøre?

was hat zum beispiel das steuergesetz mit der menschenrechtsfrage zu tun!?
jeg kan således ikke stemme for denne betænkning, uden at mit arbejde bliver utroværdigt.

was hat er mit den umwelt- oder den sozialklauseln zu tun?
hvad har sukker med miljøklausuler og sociale klausuler at gøre?

was hat denn der trauschein damit zu tun?
hvad har vielsesattesten egentlig at gøre med dette?

was hat der beurteilende bei der beurteilung zu tun ?
hvad der påhviler bedømmeren, når han foretager en bedømmelse

was hat uns nun davon abgehalten, dies zu tun?
hvad er det da, der har forhindret os?

was hat zum beispiel der transit durch irland mit der schweiz zu tun?
hvad har for eksempel transit gennem irland med schweiz at gøre?

was hat der beurteilende nach der beurt eil ung zu tun?
hvad der påhviler bedømmeren, når han har udarbejdet bedømmelsen

soziale sicherheit hat nichts mit dieser richtlinie zu tun.
social sikring har intet med dette direktiv at gøre.

was hat der beurteilende vor der erstellung der beurteilung zu tun ?
hvad der påhviler bedømmeren, inden vurderingen udformes

sie werden sagen: aber was hat denn das mit der fälschung von reisedokumenten zu tun?
de kan så spørge, hvad dette har at gøre med forfalskning af rejsedokumenter.

was hat der jahresbericht mit den entschreckenden prozenten einer rechten partei in deutschland zu tun?
hvad har den økonomiske årsberetning at gøre med et tysk højrepartis foruroligende procenter?

was hat der jahresbericht mit den entschreckenden pro zenten einer rechten partei in deutschland zu tun?
tekstilog beklædningsindustrien er, i modsætning til hvad nogle måtte tro, hverken en kriseramt eller en uddøende sektor.