Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lernen sie iweb kennen
lær iweb at kende
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
was lernen wir daraus?
hvad kan vi lære heraf?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lernen sie imovie kennen
lær imovie at kende
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
was lernen wir nun daraus?
hvad kan vi så lære af det?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lernen sie ihren pen kennen
skematisk diagram over pennen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen sie unsere nachbarn kennen
kend dine naboer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. lernen sie die regeln gut kennen
b. kend reglerne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen sie aus den erfahrungen in mostar!
lær af erfaringerne fra mostar!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lernen sie klavierspielen nur mit diesem spiel
lær at spille klaver bare ved at spille et spil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in vielen fällen lernen sie zu langsam.
i mange tilfælde er læringskurven lang.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hören sie zu, herr collins, und lernen sie etwas.
men vi spiller parlamentets tid og kræfter ved at udsende yderligere principerklæringer, når alle de andre institutioner og alle andre kender vort standpunkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen sie den umgang mit einem mac in wenigen minuten.
lær at bruge din mac på få minutter.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
hier lernen sie, sportwettarten & andere features zu ihrem vorteil auszunutzen.
lær hvordan du får mest ud af alle ekstrafunktionerne for sportsmarkederne.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lernen sie, wie sie sich bei uns über aktuelle spielstände & spielformen informieren!
lær hvordan du kan holde dig opdateret med vores livescore-facilitet inkl.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis heute haben 287 Übersetzer sprachen der bewerberländer gelernt oder lernen sie weiterhin.
indtil videre har 287 oversættere enten lært eller er ved at lære et af kandidatlandenes sprog.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
durch diese asymmetrie lernen sie nämlich nicht, sich gegen weltmarktpreise zu behaupten.
gennem denne asymmetri lærer de jo ikke at konkurrere mod verdenspriserne.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mit diesem leitfaden lernen sie, neuerungen vorzunehmen, indem sie ihre fähigkeiten verbessern:
denne vejledning vil hjælpe dig i gang med at være nyskabende ved at forbedre dine evner. den vil:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen sie, wie sie tastatur und maus am bequemsten nutzen können und unnötige bewegungen vermeiden.
lær at bruge tastatur og mus på den mest komfortable måde.
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dann lernen sie das leben in freiheit kennen und treffen bzw. paaren sich mit den wildlebenden lachsen.
her begynder så oplåringen i det frie liv og modet og måske parring med de vilde uks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren lernen sie auf dieser reise auch die handhabung von steuerruder, sextanten und nautischem himmelsgewölbe kennen.
på "rejsen" lærer man også at bruge et skibsrat, en sekstant og diverse andre navigationsinstrumenter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting