Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spielst du gern?
en omgang til?
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 4
Quality:
mit itunes u lernst du immer wieder was neues.
udforsk itunes u, og bliv ved med at lære.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egal, ob du student bist oder das leben studierst - mit itunes u lernst du kostenlos.
så hvad enten du er universitetsstuderende eller studerer livet som sådan, kan du lære gratis med itunes u.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denn weisheit wird in dein herz eingehen, daß du gerne lernst;
thi visdom kommer i dit hjerte, og kundskab er liflig for din sjæl;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du gerne zeichentrickfilme?
er du vild med tegnefilm?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mit dieser informativen app lernst du die flaggen verschiedener ländern kennen.mit dieser informativen app lernst du die flaggen verschiedener ländern kennen.
lær de forskellige landes flag at kende på en sjov måde i dette morsomme, lærerige og vanedannende spil.lær de forskellige landes flag at kende på en sjov måde i dette morsomme, lærerige og vanedannende spil.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sich mit einer neuen sprache auseinanderzusetzen, kann viel spaß machen, und dabei lernst du so viel über andere menschen und was sie bewegt“, erklärte er.
det er sjovt, når man skal have fat i et nyt sprog, og man lærer så meget om andre mennesker, og hvordan de tænker.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dieser chinesisch-app für anfänger lernst du die grundlagen des gesprochenen mandarin.mit dieser chinesisch-app für anfänger lernst du die grundlagen des gesprochenen mandarin.
dette program til begyndere koder talt mandarin ind i din hjerne.dette program til begyndere koder talt mandarin ind i din hjerne.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dieser chinesisch-app für anfänger lernst du die grundlagen des gesprochenen mandarin. in itunes ansehenmit dieser chinesisch-app für anfänger lernst du die grundlagen des gesprochenen mandarin. in itunes ansehen
dette program til begyndere koder talt mandarin ind i din hjerne. se i itunesdette program til begyndere koder talt mandarin ind i din hjerne. se i itunes
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voiceover ist einzigartig, denn du musst nur wenige befehle lernen, um loslegen zu können. und je mehr du damit arbeitest, umso besser lernst du voiceover kennen. mit wenigen befehlen kannst du in programmen navigieren, mails und webseiten lesen und vieles mehr.
voiceover er enestående, fordi du kun skal lære nogle få kommandoer for at komme i gang og kan lære flere undervejs. med nogle få kommandoer kan du navigere i programmer, læse post og websider og meget mere.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
„welchen apfel hättest du gerne?“ — „ich hätte gerne den da.“
"hvilket æble ønsker du?" ― "jeg ønsker det der."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting