Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was versteht man unter
hvad erunionsborgerskab?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter frequenz
hvad er frekvens og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter bioabfällen?
hvad er bioaffald?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter „nettobeiträgen"?
hvad betyder "nettobidrag"?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was versteht man unter kritischen infrastrukturen?
hvad er kritisk infrastruktur?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter „konstruktiver enthaltung"?
rækkefølgen i forbindelse med denne rotation skal være fastlagt på forhånd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was versteht man unter dem «euro-zahlungsraum»?
hvad er det indre betalingsområde?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter einem einheitlichen zahlungsverkehrsraum?
hvad betyder fælles betalingsområde?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erstens: was versteht man unter umweltverträglicher landwirtschaft?
teksten svinger mellem kravene til en begrænsning af mængderne af landbrugsvarer på den ene side og miljøbeskyttelsen på den anden side.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man gemeinhin unter „umsetzung von geschäftskonzepten“?
det sidste kaldes populært med et låneord fra engelsk "execution" (gennemførelse).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im sinne dieser verordnung versteht man unter
i denne forordning forstås ved: a) oste:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter dem lohngefälle zwischen frauen und männern?
hvad er de kønsbestemte lønforskelle?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter berufsbildung, und warum ist sie so wichtig?
hvad er erhvervsuddannelse, og hvorfor er det så vigtigt?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was versteht man eigentlich unter inflation und wie wird sie gemessen ?
men hvad er inflation ? hvordan beregnes den ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im sinne der vorliegenden verordnung versteht man unter:
i denne forordning forstås ved:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
externe effekte des verkehrs was versteht man unter externen effekten des verkehrs?
transportens eksterne virkninger hvad består transportens eksterne virkninger i?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2was versteht man unter neuartigen ausbildungs und beschäftigungs■ projekten?
hvad forstår man ved nye uddannelses og ■ beskæftigelsesprojekter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteht man unter einem partizipatorischen prozess der strategieentwicklung ?was sind die phasen und stufen der strategieentwicklung ?
hvad er en inddragende proces i strategiudviklingen ?hvilke faser og trin omfatter strategiudviklingen ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen der gruppenfreistellung versteht man unter spezialisierungsvereinbarungen vereinbarungen, durch die sich unternehmen gegenseitig verpflichten,
denne gruppefritagelse gælder for specialiseringsaftaler, hvor parterne påtager sig en gensidig forpligtelse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der statistik versteht man unter "erwerbstätige" die frauen, die aktiv im berufsleben stehen.
alt efter om de er unge eller gamle, har været igennem en uddannelse eller ej, eller udøver et erhverv eller ej, har de et forskelligt forhold til politik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting