Results for weberei translation from German to Danish

weberei
vævning

mechanische weberei
mekanisk væveri

fadenkreuzeinlesemachine fuer weberei
maskine til krydsning af tråden ved vævningen

jutespinnerei und-weberei
forarbejdning af jute

nace 13.20: weberei
nace 13.20: vævning af tekstiler

fadenhinreichmaschine fuer die weberei
maskine til frigivelse af tråden ved vævningen

textilmechaniker(m/w)-weberei
tekstilmekaniker(m/k)-væveri

wollaufbereitung, -spinnerei, -weberei u. ä.
fremstilling af tekstilmaskiner, tilbehør dertil og symaskiner

textilmaschinenführer(m/w)-weberei-(weber)
tekstiloperatør(m/k)-væveri(væver)

jutespinnerei und -weberei wirkerei und strickerei textilveredlung
fremstilling af tandhjul, gear, kuglelejer og andre varer til mekanisk kraftoverføring

die weberei beschäftigt 260 personen und umfaßt zwei produktionsbereiche
væveafdelingen beskæftiger 260, og omfatter to separate appretur­ og væve­ afdelinger, der ligger på forskellige etager.

spinnerei, eine weberei sowie alle bereiche der fertigbehandlung außer
arbejdsstyrken består af i alt 1.045 personer; heraf er 844 operatører

leinen-,hanf-und ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei
forarbejdning af hør,hamp og ramie

rechtsnachfolgerin des in konkurs gegangenen unternehmens erba ixiutex weberei und veredelung.
reference: fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af krise­ramte virksomheder — eft c 288 af 9.10.1999 og bull.

erstei bauabschnitt einer baumwollspinnerei und -weberei in dinibokro (utexii
opførelse af første afsnit af et spinderi­væven ι dimbokro (utexii

schaffung einer integrierten textilfabrik mit spinnerei, weberei und veredelung bei manzini im landesinnern
swaziland ombygning af et integreret anlæg for spinding, vævning og efter behandling af bomuld i manzini, i den centrale del af landet

das unternehmen führt die geschäftstätigkeit der in konkurs gegangenen erba lautex weberei und veredelung fort.
denne virksomhed viderefører den fallerede virksomhed erba lautex weberei und vercdelung's aktivite­ter.

aufbereitung und spinnen von textilfasern und von nähgarnen, weberei, gerberei und zurichten von leder.
forbehandling og spinding af tekstilfibre, sytråd, vævning af tekstiler, garvning og beredning af læder.

erneuerung und modernisierung der anlagen einer spinnerei und weberei in dimbokro sowie einer stoffärberei und ­druckerei in abidjan
omstrukturering og modernisering af et spinderi/ væveri i dimbokro og af et farveri/trykkeri i abidjan

im rahmen des vorhabens soll ein teil der industriellen anlagen der spinnerei und der weberei überholt beziehungsweise ersetzt werden.
de forventede investeringer skal bruges til istandsættelse eller erstatning af en del af materiellet i spinde- og vævehallerne. hallerne.