Results for wehklage translation from German to Danish

du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus
du, menneskesøn, istem en klagesang over tyrus

du aber mache eine wehklage über die fürsten israels
du menneskesøn istem en klagesang over israels fyrster og sig:

auch habe ich gehört die wehklage der kinder israel, welche die Ägypter mit frönen beschweren, und habe an meinen bund gedacht.
har jeg nu hørt israeliternes klageråb over, at Ægypterne holder dem i trældon, og jeg er kommet min pagt i hu.

schneide deine haare ab und wirf sie von dir und wehklage auf den höhen; denn der herr hat dies geschlecht, über das er zornig ist, verworfen und verstoßen.
afklip dit hår, kast det bort og klag på de nøgne høje! thi herren har forkastet og bortstødt den slægt, han var vred på.

du menschenkind, mache eine wehklage über den könig zu tyrus und sprich von ihm: so spricht der herr herr: du bist ein reinliches siegel, voller weisheit und aus der maßen schön.
menneskesøn, istem en klagesang over kongen af tyrus og sig til ham: så siger den herre herren: du var indsigtens segl, fuld af visdom og fuldkommen i skønhed.

aelvoet hingehen und erklären, es werde zur explosion kommen, um anschließend — wie üblich — zu wehklagen und zu jammern.
roth-behrendt forbindelse med klimaændringerne, og vi vil i dag gerne høre fra dem, hr. barnier, hvilke foranstaltninger rådet vil træffe.