Results for weibe translation from German to Danish

eine jungfrau soll er zum weibe nehmen;
han skal ægte en kvinde, der er jomfru;

denn der mann ist nicht vom weibe, sondern das weib vom manne.
mand er jo ikke af kvinde, men kvinde af mand.

der könig sprach zum weibe: gehe heim, ich will für dich gebieten.
da sagde kongen til kvinden: "gå kun hjem, jeg skal jævne sagen for dig!"

ahimaaz in naphthali, und der nahm auch salomos tochter basmath zum weibe;
ahima'az i naftali; han var ligeledes gift med en datter af salomo, basemat;

darum wird der mensch vater und mutter verlassen und wird seinem weibe anhangen,
derfor skal en mand forlade sin fader og moder, og holde fast ved sin hustru;

auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen weibe, vor der glatten zunge der fremden.
for at vogte dig for andenmands hustru, for fremmed kvindes sleske tunge!

auf daß er sich schätzen ließe mit maria, seinem vertrauten weibe, die ward schwanger.
for at lade sig indskrive tillige med maria, sin trolovede, som var frugtsommelig.

daß du behütet werdest vor dem fremden weibe, vor einer andern, die glatte worte gibt.
at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.

der fünfte: sephatja, von abital; der sechste: jethream, von seinem weibe egla.
den femte sjefafja, som han havde med abital, den sjette jitream, som han havde med sin hustru egla.

24. a) die beschäftigungsstatistiken in bezug auf die neuen technologien sowie die zahl der weib-
a) er inden for rammerne af gennemførelsen af rådets resolution om erhvervsuddannelses