Results for welches alter suchst du translation from German to Danish

suchst du einen neuen controller?
kunne din controller trænge til en udskiftning?

audiovisuelle werke werden in der regel nach ihrem inhalt eingestuft, und danach bestimmt sich, für welches alter sie als geeignet gelten.
audiovisuelle værker underkastes normalt en klassificering, som viser, for hvilke aldersgrupper filmen anses for passende.

da fand ihn ein mann, daß er irreging auf dem felde; der fragte ihn und sprach: wen suchst du?
som han nu flakkede om på marken, var der en mand, som traf ham og spurgte: "hvad søger du efter?"

suchst du einen einsteiger-joystick oder realismus pur? bei uns findest du optimale joysticks und flugsimulations-controller.
uanset om du er på udkig efter dit første joystick eller fuldstændig indlevelse, har vi en løsning der kan opfylde dine krav.

suchst du ein force-feedback-lenkrad für pc-spiele oder für deine spielkonsole (wii®, playstation®3 und xbox 360®)?
hvis du mister kontrollen over bilens bagende, vil hjulene kæmpe mod dig når du styrer som en gal for at genvinde kontrollen.

wenn schließlich frauen besonderen wert auf ihr Äußeres legen und gerne eine besonders junge und straffe haut haben möchten, dann legen sie eine „bienenmaske" an, und siehe da: gleich welches alter, die haut wird schön, duftend und straff.
endelig når kvinder går særlig meget op i deres ydre og gerne vil have en særlig ung og glat hud, så lægger de en bimaske og se, uanset deres alder bliver huden smuk, duftende og glat.

da die normungsaufträge im laufe der jahre verschiedene rechtliche formate aufweisen und es sich dabei jetzt gemäß artikel 10 der verordnung (eu) nr. 1025/2012 um durchführungsrechtakte handelt, muss unbedingt über folgende fragen konsens herrschen: (i) welche alten aufträge haben noch gültigkeit für die ausarbeitung neuer europäischer normen zur unterstützung von rechtsvorschriften und maßnahmen der union und (ii) welche aufträge sollten als abgeschlossen oder abgelaufen angesehen werden?
da mandaternes juridiske form har ændret sig i årenes løb, og da mandater i henhold til artikel 10 i forordning (eu) nr. 1025/2012 nu er gennemførelsesretsakter, er det meget vigtigt at nå til enighed om følgende: i) hvilke gamle mandater er stadig gyldige med hensyn til at etablere nye europæiske standarder til støtte for eu-lovgivning og -politikker, og ii) hvilke mandater bør anses som afsluttede eller udløbet.