Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) von einem bankenkonsortium bestehend aus der merrill lynch white weld capital market group (merrill lynch, pierce, fenner & smith incorporated), salomon brothers, lehman brothers kuhn loeb incorporated, the first boston corporation und lazard frères & co. fest übernommen und zum nennwert (8jahrestranche) bzw. zum kurs von 99,50 % (20jahrestranche) zur öffentlichen zeichnung angeboten. (16) von einem bankenkonsortium bestehend aus der deutschen bank ag, der dresdner bank ag, der commerzbank ag und der westdeutschen landesbank girozentrale fest übernommen und zum kurs von 99,50 % zur öffentlichen zeichnung angeboten.
fenner & smith incorporated), salomon brothers, lehman brothers kuhn loeb incorporated, the first boston corporation og lazard frères & co.; udbudt til offentlig tegning til kurs pari for de otteårs obligationer og 99,50 for de tyveårs. (16) fast overtaget af et bankkonsortium bestående af deutsche bank ag, dresdner bank ag, commerzbank ag og westdeut sche landesbank girozentrale; udbudt til offentlig tegning til kurs 99v2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.