Results for weltmeisterschaft translation from German to Danish

weltmeisterschaft
verdensmesterskab

fußball-weltmeisterschaft
vm i fodbold

fußball-weltmeisterschaft 1990
e) verdensmesterskabet i fodbold 1990

titan poker weltmeisterschaft
world challenge main event

d. die finanzierung der weltmeisterschaft
d. finansieringen af verdensmesterskabet

die endrunde der fußball-weltmeisterschaft
de olympiske lege

das endspiel der rugby-weltmeisterschaft.
finalen ved rugby-vm (rugby world cup final).

b. die allgemeine organisation der weltmeisterschaft
b. den generelle tilrettelæggelse af verdens mesterskabet

— die kommerzielle nutzung der embleme der weltmeisterschaft,
— den kommercielle udnyttelse af vm-symboler

betrifft: weltmeisterschaft im paragleiten im naturschutzgebiet verdón
om: afholdelse af verdensmesterskab i paraglidning i det fredede område verdón (frankrig)

alle übrigen spiele des finalturniers der rugby-weltmeisterschaft
alle øvrige kampe ved rugby-vm (rugby world cup finals tournament)

ihre existenz ist eng mit der veran­staltung dieser weltmeisterschaft verknüpft.
selskabets eksistens hang nøje sammen med tilrettelæggelsen af dette verdensmesterskab.

radrennen, weltmeisterschaft der profiradrennfahrer auf der straße (herren)
verdensmesterskabet i professionel landevejscykling (herrer)

die zahlen anlässlich der weltmeisterschaft in deutschland übersteigen die vorstellungskraft.
antallet i forbindelse med vm i tyskland trodser enhver beskrivelse.

zum einen hat er gesagt, dass er deutschland bei der weltmeisterschaft unterstützt.
for det første sagde han, at han holdt med tyskland under verdensmesterskabet.

wir haben gespürt, mit welcher begeisterung sie diese weltmeisterschaft bereits vorbereiten.
vi mærker, med hvilken entusiasme de allerede er i færd med at forberede værtskabet i forbindelse med verdensmesterskaberne.

vor der weltmeisterschaft in mexiko wurde die dänische nationalmannschaft von der königlichen familie empfangen.
inden afrejsen til verdensmesterskabet i mexico var det danske landshold i audiens hos dronningen, prins henrik og deres to sønner, som begge er fodboldfans.

auch wenn sie zur weltmeisterschaft nach brasilien fahren, können sie das fachwissen der evz nutzen.
de, der skal til brasilien at se vm, kan også få gavn af ecc's ekspertbistand.

leichtathletik, wettkämpfe im rahmen der weltmeisterschaft mit beteiligung belgischer athleten: direktübertragung und gesamtberichterstattung
verdensmesterskabet i atletik, kampe med belgisk deltagelse, direkte og i fuld længde.

— die kommerzielle nutzung eines spezifischen emblems für die weltmeisterschaft 1990 seitens des lokalen veranstalters,
— den lokale arrangørs kommercielle udnyttelse af et særligt vm-symbol i anledning af verdensmesterskabet 1990