Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schließlich sind durch transnational agierende konzerne monopole auf dieser welt entstanden, und sie kontrollieren nicht nur ein drittel des weltsozialproduktes, sondern die hundert größten konzerne sind auch für 16% der beschäftigung zuständig.
der er jo nu engang opstået monopoler i denne verden i forbindelse med koncerner, som agerer på tværs af nationerne, og de kontrollerer ikke kun en tredjedel af verdens nationalprodukt, men de hundrede største koncerner repræsenterer også 16% af beskæftigelsen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: