Results for wenischen translation from German to Danish

wenischen exporte zurückzuführen ist.
der er på 3,8 %. denne tendens fortsatte i 1998.

d bei den anträgen auf verleihung der slo wenischen staatsbürgerschaft gibt es immer noch zahlreiche verzögerungen, doch zeichnet sich hier allmählich eine verbesserung ab.
d ombudsmanden fungerer effektivt, og hans henstillinger tages alvorligt af parlamentet og af regeringen.

trotz dieser positiven entwicklungen konzentrieren sich die verluste nach wie vor auf zwei unternehmenskategorien: nichtprivatisierte unternehmen (von denen die meisten dem slo wenischen entwicklungsfonds gehören) und staatseigene unternehmen.
trods den positive udvikling er tabene stadig mest udtalt inden for navnlig to virksomhedskategorier, nemlig ikke-privatiserede virksomheder (der for det meste ejes af den slovenske udviklingskorporation) og statsejede virksomheder.

die slo wenische regierung hat eine neue verordnung über die rechte der flüchtlinge verabschiedet.
den 25. marts 1998 vedtog parlamentet en lov for at ratificere rammekon­ventionen om beskyttelse af nationale mindre­tal. desuden undertegnede regeringen i juli 1997 det europæiske charter for regionale eller mindretals sprog fra europarådet, som bekræfter mindretallenes rettigheder i slove­nien i henhold til national lov.