Results for wenn du das sagst translation from German to Danish

hast du das gehört?
har du hørt det?

hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?

wenn du hunger hast, kannst du das brot essen.
hvis du er sulten, så kan du spise brødet.

hast du das fenster offengelassen?
lod du vinduet stå åbent?

hast du das im internet gefunden.
har du fundet det på internettet?

hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?

der volks mund sagt bei dieser gelegenheit in den niederlanden: „wenn du das sagst, gelüstet dich wohl nach mehr!"
det tyrkiske folks dramatiske situation står på dagsordenen, og vi må ikke lade europas stjerne dale ved at prøve at overse dette!

hast du das brüllen der löwen gehört?
hørte du brølet fra løverne?

zahle-wenn-du-gehst-system
samtidighedssystem

und wenn du dich verschätzt und die hinterreifen ihren halt verlieren, spürst du das auch.
hvis du fejlbedømmer svinget og baghjulene mister vejgrebet, får du det at føle.

jedenfalls nicht, wenn du auf einem reign sitzt.
perfekt afbalanceret til både at forbedre din klatring og nedkørsel.

der ipod touch und du - das ist eine komplette filmcrew.
med ipod touch behøver du ikke andre end dig selv på filmholdet.

diesen sollst du das land austeilen zum erbe nach der zahl der namen.
til dem skal landet udskiftes til arv og eje efter de optalte navne.

wenn du das erste mal einen ipod touch in die hand nimmst, weißt du sofort, wie du ihn benutzt.
første gang du har en ipod touch i hånden, ved du, hvordan du skal bruge den.

du kannst dann selbst entscheiden, ob du das programm öffnen möchtest oder nicht.
du bestemmer, om du vil åbne programmet eller annullere forsøget.

mit den zehn programmierbaren tasten kannst du das lenkrad an deine spielweise anpassen.*
der er 10 programmerbare knapper på rattet, så du kan tilpasse det sådan at sejren bliver din.*

mobileme prüft ständig, ob neue mails da sind, sodass du das nicht machen musst.
mobileme søger konstant efter nye beskeder, så du ikke behøver at gøre det.

achtest du das für recht, daß du sprichst: "ich bin gerechter denn gott"?
"holder du det for ret, og kalder du det din ret for gud,

was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?
hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?

ein softwareentwicklungskit , mit dem du das lcd gamepanel™ deiner tastatur für jedes spiel beliebig anpassen kannst.
et sdk (program til softwareudviklere) som du kan bruge til at programmere gamepanel™-displayet på g-seriens tastaturer til de forskellige spil sådan som du vil have det.