Results for wie gehen translation from German to Danish

wie gehen sie vor?
det syvende ogram (rp7) rammepr

wie gehen wir nun vor?
hvad skal vi da gøre?

wie gehen wir nun damit um?
hvordan tackler vi dette?

wie gehen wir mit dem terrorismus um?
hvordan skal vi håndtere disse spørgsmål?

wie gehen unternehmen auf ihre bedürfnisse ein?
hvordan imødekommer virksomheder disse fællesskabers behov?

wie gehen wir eigentlich mit der fischereikrise um?
problemerne på markedet er van skelige at løse a posteriori.

wie gehen wir mit den abfallen und reststoffen um?
kommissionen har foreslået at ophæve forbudet for nordirland.

wie gehen wir mit isolierung und sozialer ausgrenzung um?
hvordan motiverer vi, at folk sættes udenfor og socialt slås ud?

wie gehen sie vor, wenn sie ioa zum ersten mal einnehmen
start af din første pakke ioa

wie gehen sie vor, wenn sie zoely zum ersten mal einnehmen
start af din første pakke zoely

dies sei vorausgeschickt. wie gehen wir nun politisch und pragmatisch vor?
lad os se på den politiske og pragmatiske fremgangsmåde efter at have præciseret dette.

das problem ist: wie gehen wir mit der grünen biotechnologie um?
problemet er, hvordan vi skal håndtere den grønne bioteknologi.

drittens: wie gehen wir in zukunft mit den transatlantischen beziehungen um?
for det tredje, hvordan håndterer vi fremover de transatlantiske forbindelser?

wie gehe ich vor?
hvad skal jeg gøre?

wie gehen sie vor, wenn sie in asien, afrika oder lateinamerika investieren?
hvad hvis de investerer i asien, afrika eller latinamerika?

wie gehen sie in der entwicklungsstrategie der lag dalälven an diese themen heran?
det er vor opgave at sikre, at hjemlandsbyen er så tiltrækkende som muligt for børn og unge — et sted, som de ønsker at vende tilbage til.

wie gehen die eu und ihre mitgliedstaaten die mit der migration verbundenen herausforderungen und chancen an?
hvordan håndterer eu og medlemsstaterne udfordringerne og mulighederne ved migration?

zweitens, wie gehen wir bei der durchführung der interinstitutionellen vereinbarung vom juli dieses jahres vor?
for det første har kommissionen anmodet budgetmyndigheden om be villinger til behørig forberedelse af hver enkelt fælles aktion, hvilket blev godkendt.

wie gehen wir mit der neuen, sensiblen situation um, daß sich menschen zu wehren beginnen?
hvordan håndterer vi den nye, følsomme situation, hvor folk er begyndt at sætte sig til modværge?

die notwendigkeit einer lösung leuchtet zwar allen ein, über das wie gehen die meinungen indes auseinander.
at der må komme en løsning er klart, men der er uenighed om midlerne.