Results for wie soll ich damit umgehen translation from German to Danish

wie soll man nun damit umgehen?
hvordan skal man forholde sig til den?

aber ich kann damit umgehen.
det bør aldrig blive obligatorisk at anvende indsigelsesteknikken.

wie können wir damit umgehen?
hvordan skal vi tackle dette problem?

die frage ist, wie wir damit umgehen.
rådet har brugt tiden indtil 9. oktober til at udarbejde sin holdning.

die frage ist nur, wie wir damit umgehen.
spørgsmålet er blot, hvordan vi forholder os til den.

wir müssen verantwortungsvoll damit umgehen.
skal forstå at omgås dem med ansvarsfølelse.

ich bin gespannt, wie das parlament damit umgehen wird.
jeg spekulerer på, hvordan parlamentet vil håndtere disse.

ich frage die kommission, wie wir damit umgehen sollen.
jeg spørger kommissionen: hvordan kan vi gøre noget ved dette?

wie soll ich das beantworten?
hvorledes skal jeg besvare det?

sie sollten nicht leichtfertig damit umgehen!
jeg lægger stor vægt på at slå det fast endnu en gang.

oder wie soll ich das verstehen?
jeg synes, det er underligt, at man ikke kan få et klart svar.

frau dybkjær gibt uns einige vorschläge, wie wir damit umgehen können.
fru dybkjær giver os en række ideer om, hvordan vi kan gribe denne situation an.

denn wie soll ich zu meinen leuten
selvfølgelig skal jeg ikke det.

vielleicht müssen sie bei ihrer arbeit damit umgehen.
hvis du arbejder med farlige produkter, er det vigtigt at vide:

meines erachtens sollten wir dieses mal flexibel damit umgehen.
vi bør efter min mening for en gangs skyld indtage en fleksibel holdning.

wie soll ich meinen byetta pen aufbewahren?
hvordan opbevarer jeg min byetta- pen?

wie soll ich nicht verwendetes kaletra entsorgen?
sÅdan opbevarer du kaletra

wie soll ich singulair granulat meinem kind verabreichen?
sådan giver de singulair til deres barn • Åben ikke brevet med granulatet, før de er klar til at bruge det

wenn mein mitgliedstaat entspannt damit umgehen kann, dann können es alle anderen auch.
hvis den medlemsstat, som jeg kommer fra, kan acceptere det, kan alle medlemsstaterne.

in der zwischenzeit wollen wir pvc nicht verbieten, aber doch vorsichtig damit umgehen.
i mellemtiden ønsker vi ikke at forbyde pvc, men at behandle det med omhu.