Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie alt bist du?
hvor gammel er du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
> 60 jahre alt oder
> 60 år gammel eller
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
april 30 jahre alt.
fugledirektivet, fylder 30 år tirsdag den 2. april.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
unter 25 jahre alt:
arbejdsløse under 25 år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> 40 jahre alt waren.
600.000 ie/ml, og hos patienter > 40 år.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mindestens 18 jahre alt ist,
mindst er fyldt 18 år
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wer bist du?
hvem er du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ältere patienten (> 65 jahre alt)
Ældre personer (> 65 år)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bist du startklar?
klar til at gå på vingerne?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
welcher mac bist du?
hvilken mac er du?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
bist du in tom verliebt?
er du forelsket i tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wieviel jahre wird sich die Über wachungsverpflichtung, jahresberichte vorzulegen, er strecken?
det forenede kongerige har problemer, i højere grad politiske end økonomiske, som jeg er sikker på vil blive løst med et regeringsskifte, og så bliver det forenede kongerige rede til at gå ind i tredje fase under en socialistisk regering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du verheiratet oder single?
er du gift eller enlig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leider bist du etwas zu jung.
desværre er du lidt for ung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du auf das schlimmste vorbereitet?
er du forberedt på det værste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du für oder gegen den vorschlag?
er du for eller imod forslaget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na, aber anscheinend bist du ganz erfolgreich!
det ser ud til at være gået dig godt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviele jahre hören wir jedoch diese höflichkeitsfloskeln!
jeg hilser det i høj grad velkomment, at man således har knæsat prinippet om disse midlers karakter af supplerende støtte, og at man vil værne og videreføre dette princip i fremtiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für wieviele jahre werden uns die geminderten sicherheitsbedingungen binden?
hvor mange år skal vi finde os i deres lave sikkerhedsniveau?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wo bist du?“ schreit er. „lilli! liliiii!“
hvor er du? råber han. - lilli!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: