Results for winner translation from German to Danish

das parlament ist der politische ge winner in dem prozeß vor dem gerichtshof.
det fremgår af budgetforslaget, således som det er vedtaget, bind 1. for 1987.

eu-projekt „wireless world initiative new radio (winner)“:
det eu-støttede projekt wireless world initiative new radio (winner):

es gäbe dann keinen ge winner sondern nur verlierer, denn die verwischung von exekutive und legislative sei nicht hinnehmbar.
prodi foreslog også. at både rådet og europa-parlamentet skal have mulighed for at stille mistillidsvotum til kommissionen. sionen.

die bundesrepublik deutschland und japan gehören zu den ländern, die den höchsten importanteil aus der dritten welt zulassen und die als ge winner aus der krise hervorgehen.
den hurtige industrielle udvikling i visse af den tredje verdens lande indebærer mange forskellige problemer, ikke blot med hen syn til stigende omkostninger, uddannelse, mangel på funktionærer og mellemteknikere, voksende urbanisering, naturressourcer, der er ved at være brugt op osv., men også allerede nu med hensyn til en ny industriel opblomstring.

der dritte gesichtspunkt ist, daß versuche einer zentral gelenkten industriepolitik auf nationaler oder europäischer ebene nach dem grundsatz" pick the winner" sich erfahrungsgemäß nicht als innovationsfördernd erwiesen haben.
den tredje betragtning er, at forsøg på at gennemføre en centralt styret industripolitik på nationalt eller europæisk niveau efter » pick the winner « princippet erfaringsmæssigt ikke har virket fremmende for innovationen.

und produktorientierte forschung ist immer eine forschung, die von der fragestellung her schon mit dem problem befaßt ist, das man in der englischen sprache in der frage zusammenfaßt: who picks the winner?
for forskning, udvikling og demonstration.

- vorschläge für ein verfahren der gegenseitigen unterstützung für die zwangsvollstreckung im bereich der direkten steuern; vorschläge für gemeinsame regeln auf dem gebiet der bestimmung der zu besteuernden unternehmensgewinne winne
- forslag til en gensidig b i standsprocedure til inddrivning af fordringer i forbindelse med direkte skatter og til fælles bestemmelser om virksom hedernes skattepligtige overskud