Results for winnie translation from German to Danish

frau winnie sorgdrager
winnie sorgdrager

frau winnie sorgdrager justizministerin
winnie sorgdrager justitsminister

präsidentin: frau winnie sorgdrager
formand: winnie sorgdrager

frau winnie sorgdrager ministerin der justiz
winnie sorgdrager justitsminister

winnie mandela weigerte sich, u. a. minister howe zu empfangen.
den første misforståelse er, at den moralske ret i denne sag skulle kunne bevises på forhånd.

das sagt winnie mandela, die man in der eg so gerne frei hätte.
hvad siger eØf: vi har fornyet vor kodeks for virksomhederne!

als winnie-the-pooh einen heffalump fangen wollte, grub er eine heffa7ump-falle.
hr. formand, det er den situation, parlamentet har befundet sig i her, hvor det har skullet behandle for slaget til budget for 1986.

wenn wir uns die realität von winnie und nelson mandela ansehen, dann steht sie so ziemlich im ge­gensatz zu den ausführungen meines verehrten freundes.
men i stedet for at støtte og i det mindste fordoble den græske bomuldsproduktion, fastsatte fællesskabet som højeste produktionsgrænse 450 000 t tilsået bomuld.

der gedanke, daß er wie winnie-the-pooh mit dem kopf in seiner eigenen falle steckenbleiben könnte, ist ganz besonders verlockend.
derfor betragter vi budgetudvalgets løsning som den bedste, dvs. opstilling af et budget, der udtrykker de reele udgifter.

winnie mandela kann frei hetzen und die furchtbarsten mordinstramente, z. b. die halskrause, offen preisen: wo sonst wäre so etwas in afrika denkbar?
når vi ikke frem til at indse dette, mister europa-parlamentet sin troværdighed. dighed.

ich war für die freilassung von nelson mandela als politischem gefangenen, aber nicht für die gerichtlich verurteilte winnie mandela, die hier empfangen wurde, als sei sie die gewinnerin des eurovisions-songfestival.
jeg gik ind for løsladelsen af nelson mandela som politisk fange, ikke for den ved en almindelig domstol dømte winnie mandela, der her blev modtaget, som om det gjaldt vinderen af det europæiske melodi grand prix.

frau winnie mandela wurde vom ausschuß für die rechte der frau empfangen; dabei überreichte ihr frau crawley, die vorsitzende des ausschusses, einen band, in dem die initiativen des parlaments gegen die apartheid zusammen gefaßt sind.
winnie mandela blev modtaget af udvalget for kvinders rettigheder og fik af forkvinden, christine crawley overrakt en bog, der giver en udførlig beskrivelse af parlamentets iniatiativer mod apartheid. theid.

da wir heute leider nicht zum abschluß der debatte einen beschluß fassen können, denken wir trotzdem daran, wie es winnie mandela so deutlich dargestellt hat, daß die sanktionen die einzigen friedlichen maß nahmen sind, die menschenleben retten können, die wir mit jedem weiteren tag verlieren, das einzige tor, das uns bleibt.
christopher jackson. — (en) rådsformanden siger, at rådet vil koncentrere sig om at skabe arbejdspladser. vil hun oplyse, hvad det især vil lægge vægt på i denne forbindelse?