Results for wir können an dem termin teilnehmen translation from German to Danish

kmu können an messen teilnehmen.
smv'er kan også deltage i handelsmesser.

1. folgende länder können an dem programm teilnehmen:
1. programmet er åbent for deltagelse af følgende lande:

sechs assoziierte lÄnder kÖnnen an eu­programmen teilnehmen
seks associerede lande, der skal deltage i eu­programmer

beamte der kommission können an den sitzungen teilnehmen.
kommissionens tjenestemænd kan deltage i møderne.

wir können an die arbeit gehen.
vi kan tage fat på arbejdet.

bedienstete der kommission können an diesen prüfungen teilnehmen.
tjenestemænd fra kommissionen kan deltage i denne kontrol.

bedienstete des betreffenden mitgliedstaats können an den kontrollen teilnehmen.
repraesentanter for den paagaeldende medlemsstat kan deltage i disse kontrolforanstaltninger.

die nicht an sis 1+ teilnehmenden mitgliedstaaten können an dem umfassenden test teilnehmen.
de medlemsstater, der ikke deltager i sis 1+, kan deltage i den samlede testning.

interessierte beamte der kommission können an diesen sitzungen teilnehmen.
tjenestemænd i kommissionen med interesse i de emner, der behandles på møderne, kan deltage i disse møder.

beitrittsländer können an diesem aktionsplan auf folgender grundlage teilnehmen:
handlingsplanen er åben for deltagelse fra kandidatlandene som følger:

beamte oder bedienstete des mitgliedstaats können an diesen kontrollen teilnehmen.
tjenestemænd og andre ansatte fra den berørte medlemsstat kan deltage i denne kontrol.

beamte oder bedienstete des betreffenden mitgliedstaats können an den kontrollen teilnehmen.
embedsmænd eller andre repræsentanter for medlemsstaten kan deltage i kontrollen.

andere an dem verfahren interessierte kommissionsbeamte können an diesen sitzungen teilnehmen.
andre tjenestemænd i kommissionen med interesse i møderne kan deltage i disse.

die südafrikanischen unternehmen können an ausschreibungen für eef-finanzierte vorhaben teilnehmen.
de sydafrikanske virksomheder vil kunne deltage i udbud vedrørende projekter, der er finansieret af euf.

die nicht an sis 1+ teilnehmenden mitgliedstaaten können an dem test über den austausch von zusatzinformationen teilnehmen.
de medlemsstater, der ikke deltager i sis 1+, kan deltage i testningen af de supplerende oplysninger.

(2) beitrittsländer können an diesem programm auf folgender grundlage teilnehmen:
2. programmet åbnes for deltagelse af ansøgerlandene på følgende grundlag:

sie können an dem tag der behandlung mit aclasta normal essen.
du kan spise normalt den dag, du får behandling med aclasta.

(6) folgende personen können an den sitzungen des ausschusses als beobachter teilnehmen:
6. følgende kan deltage i udvalgets møder som observatører:

die mitglieder koennen an allen sitzungen teilnehmen
medlemmerne har adgang til alle møder

aus europa können den freiwilligendienst in diesen ländern leisten, und die assoziierten maghrebländer können an dem programm an sich teilnehmen.
formålet med det program, der her er tale om, er at forstærke samarbejdet med tredjelande, som fælles skabet har indgået associeringsaftaler med; med hen syn til deltagelse af de associerede lande er det åbent