Results for wirksamkeitskriterien translation from German to Danish

sekundäre wirksamkeitskriterien waren die von den prüfärzten bewertete orr und pfs.
de vigtigste sekundære effektparametre var investigatorvurderet orr og pfs.

weitere wirksamkeitskriterien beinhalteten zeit bis zum ansprechen und dauer des ansprechens.
yderligere effektparametre omfattede responsvarighed og tid til respons.

bei der genehmigung der operationellen programme wenden die mitgliedstaaten keine wirksamkeitskriterien an
medlemsstaterne anvender ikke effektivitetskriterier, når de godkender driftsprogrammerne

die gegenwärtigen zulassungsvorschriften für tierarzneimittel müssen nämlich den sicherheits-, qualitätsund wirksamkeitskriterien genügen können.
de nuværende regler for veterinære lægemidler må kunne tilfredsstille kriterier for sikkerhed, kvalitet og effektivitet.

in verbindung mit der begriffsbestimmung von beseitigung lassen sich selbst in schwierigen fällen nunmehr unterscheidungen treffen, indem gegebenenfalls wirksamkeitskriterien festgelegt werden.
kombineret med definitionen på ’bortskaffelse’ vil den vanskelige skelnen mellem de to begreber herved om nødvendigt kunne løses ved fastsættelse af effektivitetskriterier.

mit blick auf den freien warenverkehr in der gemeinschaft festlegung von qualitäts-, sicherheits- und wirksamkeitskriterien für arzneispezialitäten.
at fjerne de resterende hindringer for fri bevægelighed for veterinærmedicinske præparater i fællesskabet.

sekundäre wirksamkeitskriterien waren das von den prüfärzten bewertete pfs und die objektive ansprechrate (objective response rate = orr).
de vigtigste sekundære effektparametre var investigatorvurderet pfs og objektiv responsrate (orr).

die entscheidung darüber, ob eine maßnahme mit eu-mitteln gefördert wird oder nicht, stützte sich nicht auf wirksamkeitskriterien, wie das kriterium der zusätzlichkeit.
der blev ikke anvendt effektivitetskriterier, som f.eks. additionalitet, når det skulle afgøres, om der skulle ydes eu-støtte til en aktion.

die kommission kann in Übereinstimmung mit dem in artikel 36 absatz 2 genannten verfahren durchführungsmaßnahmen erlassen, um wirksamkeitskriterien festzulegen, auf deren grundlage die in anhang ii genannten verfahren im sinne von absatz 1 als im ergebnis sinnvoll gelten können.
kommissionen kan vedtage gennemførelsesforanstaltninger efter proceduren i artikel 36, stk. 2, for at opstille effektivitetskriterier til vurdering af, om operationerne i bilag ii kan anses for at have ført til et nyttigt formål som nævnt i stk. 1.

die mittlere veränderung des ausgangswertes der restless legs syndrom rating scale (irls) sowie das clinical global impression-improvement (cgi-i) waren primäre wirksamkeitskriterien.
mirapexin er indiceret til symptomatisk behandling af moderat til svær idiopatisk restless legs syndrome i doser optil 0, 54 mg base (0, 75 mg salt) (se pkt.