Results for wo habt ihr geheiratet translation from German to Danish

habt ihr geld?
har i penge?

habt ihr eine landkarte?
har i et landkort?

habt ihr den hund gefüttert?
har i fodret hunden?

habt ihr einen föhn mitgenommen?
har i taget en hårtørrer med?

habt ihr den hof gleich gefunden?
var det nemt at finde gården?

warum habt ihr das ohne uns gemacht?
hvorfor gjorde i det uden os?

habt ihr etwas besonderes vor dieses wochenende?
har i noget særligt for i denne weekend?

da seid ihr ja. habt ihr die ausreißer gefunden?
nå, der er i. fandt i de bortløbne køer?

warum habt ihr nicht rechtzeitig der kriegsvorbereitung entgegengewirkt?
hvorfor modarbejdede i ikke i tide forberedelsen til krig?

wieso habt ihr diesem programm meinen namen gegeben?
hvorfor har i givet dette program mit navn?

wie weit habt ihr das menschliche leben im internationalen finanzmarkt des zynis
hvor meget har i devalueret menneskeliv på kynismens internationale børs?

ihr habt allezeit arme bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.
thi de fattige have i altid hos eder; men mig have i ikke altid.

und sprach: wo habt ihr ihn hingelegt? sie sprachen zu ihm: herr, komm und sieh es!
"hvor have i lagt ham?" de sige til ham: "herre! kom og se!"

bangemann der industrie selbst überlassen, dabei habt ihr nichts zu suchen.
til sidst takker jeg endnu en gang ordføreren og insisterer på vigtigheden af de omtalte punkter.

wenn ihr nicht zustimmt, dann habt ihr in dieser sitzungsperiode eben gar nichts!"
hvad angår normerne for emission, har der i flere år uforandret været meget svage overgangsbestemmelser i kraft.

oder da ihr aßet und tranket, habt ihr nicht für euch selbst gegessen und getrunken?
og når l spiser og drikker, er det da ikke eder, som spiser og drikker?

und er fragte sie: wieviel habt ihr brote? sie sprachen: sieben.
og han spurgte dem: "hvor mange brød have i?" og de sagde:"syv."

aber für diese 10 minuten habt ihr nur einen redner, wenn ihr heute sprechen wollt."
jeg håber oprigtigt, at mit land vil få mulighed for i den nærmeste fremtid at blive fuldt medlem af ordningen.

noch gehe es an zu sagen: da habt ihr etwas geld, seht zu, was ihr damit macht.
frihed, sikkerhed og retfærdighed: status over fremskridt i 2003

bei der nächsten direktwahl 1984 wird auch gefragt werden: was habt ihr eigentlich im europäischen parlament zustande gebracht?
det andet argument narkotikasmugleri og bedrageri med subsidier ved fællesskabets indre og ydre grænser angår problemer, der burde løses ved det europæiske fællesskabs ydre grænser.