Results for wunderschön translation from German to Danish

wie wunderschön!“ !“
hvor er det sejt! !

der grundsatz ist wunderschön.
formanden. — emnet er afsluttet.

wie wunderschön ist doch der tropenwald!
hvor er den tropiske skov dog smuk!

das ist aber nett. die sind wunderschön!
det var pænt af dig: de er flotte!

das heißt subsidiaritätsprinzip, was doch wunderschön klingt.
og naturligvis har vi i parlamentet ikke det institutionelle heltemod, som disse forfædre i europa havde.

1961„ich sehe die erde, sie ist wunderschön”, so
1961“jeg kan se jorden - den er så smuk” var de

es ist wunderschön zu sagen, man macht brcko zur neutralen zone.
det er jo skønt at sige, at man gør brcko til neutral zone.

es ist wunderschön hier, und es geschieht eine menge.was weißt du darüber?
europa er et dejligt sted, hvor der sker en masse.hvor meget ved du egentlig om europa?

gold und silber waren weich, aber wunderschön und konnten zu schmuck geformt werden.
guld og sølv er bløde metaller, men de er til gengæld meget smukke og derfor velegnede til smykker.

ich finde das ein bißchen seltsam: ein tier muß wunderschön behandelt werden, aber dann wird es geschlachtet.
det er derfor med stor skuffelse, at jeg erfarer, at formandskabet opfordrer rådet til at ændre personalevedtægten uden at imødekomme europa-parlamentets ønske om at afskaffe diskrimination af homoseksuelle ansatte og deres partnere.

in urlaubsstimmung sieht alles wunderschön und rosig aus, und in dieser stim mung ist man häufig auch bereit, schnell einen vertrag zu unterzeichnen.
jeg vil derfor også på plenarforsamlingen stem me imod ændringsforslag nr. 45, hvori dette ord forekom mer.

eine dieser initiativen war das wunderschön gelegene jugendzentrum mit angeschlossenem handwerklichem schulungszentrum von eičiūnai, in dem u. a. musikunterricht und unterricht in traditionellem handwerk stattfindet.
et af dem er det smukt beliggende ungdoms- og håndværkscenter i eičiūnai, hvor der bl.a. er mulighed for at øve musik og lære traditionelt håndværk.

es ist wunderschön, solche wünsche zu äußern, doch wenn man nicht vorankommt, wird nach her zu recht gefragt: warum habt ihr euch nicht geschickter verhalten?
vi har — og det er et bidrag som jeg personligt har fået igennem hos rhodos-gruppen — skelnet mellem, hvad der er absolut nødvendigt for at ophæve grænsekontrollen, og hvad der måske kunne være ønskværdigt af andre grunde, hvad man imidlertid ikke behøver for at ophæve grænsekontrollen.

, welches im wunderschönen cable beach resort im januar 2008 stattfinden wird, zu gewinnen.
, som vil blive afholdt på det smukke cable beach resort i januar 2008.