Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes
yes
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
yes no
ja nej
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
yes / no
yes / no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# start=yes
# start=yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yes / no yes / no
yes / no yes / no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardtristate checkbox, yes
standardtristate checkbox, yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--dump-instr=yes
-- dump- instr=yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parameterwert eingebenboolean true - yes
indtast parameterværdiboolean true - yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erschließung des erdölvorkommens captain im britischen sektor der nordsee texaco norffi sea uk ltd.
udnyttelse af olieforekomsten captain i den britiske del af nordsøen texaco north sea uk ltd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ziele von „yes für europa" sind
udtalelsen blev enstemmigt vedtaget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
streng geheim@action:button filter-yes
tophemmeligt@ action: button filter- yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1997, verschiedene yes-konferenzen zur aufklärung von meinungsführern unter jungen bürgern
forskellige yes-konferencer for at informere opinionsledere blandt unge, 1997.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich könnte ja in die fußstapfen meines kollegen, un seres stellvertretenden fraktionsvorsitzenden captain kirk treten, um zu zeigen, was europäisches recht nun eigentlich ist.
jeg tror, at hr. lalor, hvad angår det væsentlige, må være tilfreds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings verfügen wir über programme wie comett, yes, erasmus sowie das neue pro gramm lingua.
mine damer og herrer, de løfter, der blev givet, vil blive holdt, og det vil ske i respekt for de nationale særegenheder og dermed for pluralismen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d einleitung der programme zur förderung der mobilität von jugendlichen (erasmus und yes für europa)
Π japan: fortsatte bestræbelser på at opnå en åbning af det japanske marked, endog tilbud til europæiske virksomheder om reelle konkurrencemæssige muligheder på såvel handelsmæssigt som finansielt plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einige führungspersonen der gemeinschaft wären daran zu erinnern, daß sir humphrey' „yes.
samtidig må vi indføre et afbalanceret og offentligt lovgivningssystem, hvilket er noget fundamentalt i et demokrati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- einleitung der programme zur förderung der mobilität von jugendlichen (erasmus und yes für europa)
iværksættelse af forskellige planer for øget mobilitet blandt unge (erasmus samt det europæiske ungdomsudvekslingsprogram)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser hinsicht stellen die hervorragenden pro gramme comett, erasmus, yes for europe bedeutende fortschritte dar. aber achtung!
hvis ikke lærerne kommer med sammen med de studerende, med unge under faglig uddannelse og med elever på grundskoleniveau, er der ikke noget langvarigt eller noget fremtidsperspektiv i det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langid=decatid=89newsid=1725furthernews=yes
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langid=encatid=89newsid=1725furthernews=yes
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality: