Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kann der hämoglobinwert in größeren zeitintervallen bestimmt werden.
herefter kan intervallerne mellem måling af hæmoglobinkoncentrationen være længere.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
danach kann der hämoglobinwert in größeren zeitintervallen bestimmt werden.
herefter kan intervallerne mellem måling af hæmoglobinkoncentrationen være længere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
danach kann der hämoglobinwert in größeren zeitintervallen bestimmt werden. m
derefter kan intervallerne mellem måling af hæmoglobinkoncentration være længere. e er
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interferometer zum messen von geschwindigkeiten größer als 1 km/s in zeitintervallen kleiner als 10 μs.
hastighedsinterferometre til at måle hastigheder på mere en 1 km/sek. i tidsintervaller på mindre end 10 ms.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
6a225 interferometer zum messen von geschwindigkeiten größer als 1 km/s in zeitintervallen kleiner als 10 μs.
6a225 hastighedsinterferometre til at måle hastigheder på mere en 1 km/sek i tidsintervaller på mindre end 10 mikrosekunder.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen klinischen untersuchungen wurde parecoxib in festen zeitintervallen appliziert, während die opioide bei bedarf verabreicht wurden.
parecoxib blev indgivet med et fastsat tidsinterval, mens opioiderne blev indgivet efter behov i alle de kliniske vurderinger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die injektionen und die fingerstreckungen können pro strang insgesamt dreimal durchgeführt werden, und zwar in zeitintervallen von jeweils 4 wochen.
injektioner og fingerudstrækninger kan foretages op til 3 gange pr. streng med cirka 4 ugers mellemrum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen klinischen untersuchungen wurde parecoxib in festen zeitintervallen appliziert, während die opioide bei bedarf (prn) verabreicht wurden.
parecoxib blev indgivet med et fastsat tidsinterval, mens opioiderne blev indgivet efter behov (p. n.) i alle de kliniske vurderinger.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
weniger häufiges abrufen neuer daten: programme wie "mail" lassen sich auf dem ipod touch so einstellen, dass der drahtlose datenabruf zu bestimmten zeitintervallen erfolgt.
hent nye data sjældnere: programmer på ipod touch som f.eks. mail kan indstilles til at hente data trådløst med bestemte intervaller.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei allen avanafil-zulassungsstudien war der prozentsatz an erfolgreichen geschlechtsverkehrversuchen bei allen avanafil-dosierungen signifikant höher als bei placebo-gabe, und zwar zu allen nach der dosisanwendung untersuchten zeitintervallen.
i alle hovedforsøg med avanafil var der signifikant højere andel af gennemførte samlejeforsøg med alle doser af avanafil end med placebo ved alle de undersøgte tidsintervaller efter dosering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: