Results for zentralasiatische translation from German to Danish

zentralasiatische organisation für zusammenarbeit
den centralasiatiske samarbejdsorganisation

asien und lateinamerika zentralasiatische länder
asien og latinamerika de centralasiatiske lande

westliche balkanländer sowie osteuropäische und zentralasiatische länder
de vestlige balkanlande og landene i Østeuropa og centralasien

die zentralasiatische republik kirgisistan braucht dringend medizinische hilfe.
republikken kirgisistan i centralasien har et akut behov for medicinsk bistand.

die nahrungsmittelhilfe für die kaukasusländer und drei zentralasiatische republiken wurde fortgesetzt.
fødevarehjælpen til kaukasus-landene og tre lande i centralasien blev desuden fortsat.

ferner unterstützen wir die mitteilung der kommission über die gesamte zentralasiatische region.
på den anden side støtter vi kommissionens meddelelse om hele centralasien.

usbekistan wird nach kasachstan der zweite zentralasiatische staat sein, mit dem wir ein interimsabkommen unterzeichnen.
næst efter kasakhstan vil usbekistan blive den anden centralasiatiske stat, der indgås en interimsaftale med.

dies kann erreicht werden, wenn drittländer, beispielsweise zentralasiatische länder, enger einbezogen werden.
dette kunne sikres bedre ved større inddragelse af tredjelande, herunder lande i centralasien.

auch an einer stärkeren nutzung neuer quellen wie z.b. Ägypten, libyen und zentralasiatische republiken wird gearbeitet.
nye kilder, f.eks. egypten, libyen og de centralasiatiske republikker, er også under udvikling.

erstens gehören einige zentralasiatische länder, insbesondere kasachstan, im bereich der energieressourcen zu den größten handelspartnern der europäischen union.
for det første er et land i centralasien, nemlig kasakhstan, en af eu' s største handelspartnere på energiområdet.

nach dem zerfall der sowjetunion kämpfte und kämpft diese zentralasiatische republik noch immer nicht nur mit enormen politischen, sondern auch sehr ernsthaften wirtschaftlichen schwierigkeiten.
efter sovjetunionens sammenbrud kæmpede og kæmper denne centralasiatiske republik stadigvæk ikke kun med enorme politiske, men også meget alvorlige økonomiske problemer.

nehmen ist. als partnerländer gehören dazu vor allem länder des westlichen balkans, die südlichen und östlichen nachbarländer der eu, die russische föderation sowie zentralasiatische länder.
sydlige og østlige naboområder, den russiske føderation og de centralasiatiske lande.

ich hoffe, diesem moratorium werden sich alle zentralasiatischen staaten anschließen.
jeg håber, at dette vil blive udvidet til alle lande i centralasien.