Results for zerschmettern translation from German to Danish

wie viele tomaten können sie in zehn kurzen minuten zerschmettern?
hvor mange tomater kan du smadre på ti korte minutter?

der herr zu deiner rechten wird zerschmettern die könige am tage seines zorns;
herren ved din højre knuser konger på sin vredes dag,

ich will sie zerschmettern; sie sollen mir nicht widerstehen und müssen unter meine füße fallen.
jeg jog mine fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,

ich will sie umbringen und zerschmettern; sie sollen mir nicht widerstehen und müssen unter meine füße fallen.
slog dem ned, så de ej kunde rejse sig, men lå faldne under min fod.

er wird richten unter den heiden; er wird ein großes schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das haupt über große lande.
blandt folkene holder han dom, fylder op med døde, knuser hoveder viden om lande.

darum siehe, spricht der herr, es kommt die zeit, daß ich ihnen will schröter schicken, die sie ausschroten sollen und ihre fässer ausleeren und ihre krüge zerschmettern.
se, derfor skal dage komme, lyder det fra herren, da jeg sender vintappere, som skal tappe det og tømme dets fade og knuse dets dunke.

gott hat ihn aus Ägypten geführt; seine freudigkeit ist wie eines einhorns. er wird die heiden, seine verfolger, fressen und ihre gebeine zermalmen und mit seinen pfeilen zerschmettern.
gud førte det ud af Ægypten, det har en vildokses horn; det opæder de folkeslag der står det imod, søndrer deres ben og knuser deres lænder

ich sehe ihn, aber nicht jetzt; ich schaue ihn aber nicht von nahe. es wird ein stern aus jakob aufgehen und ein zepter aus israel aufkommen und wird zerschmettern die fürsten der moabiter und verstören alle kinder des getümmels.
jeg ser ham, dog ikke nu, jeg skuer ham, dog ikke nær! en sterne opgår af jakob, et herskerspir løfter sig fra israel! han knuser moabs tindinger og alle setsønnernes isse.

sie kennen doch alle die großen, alle die helden der comic-hefte, die sich für stärker als alle anderen halten, in dem glauben, daß sie einen fallschirm hätten, aus 2000 m höhe abspringen, am boden zerschmettern und sich dabei in die erde bohren.
ligevægt for fred, ligevægt i forbindelse med fordelingen af ansvaret i verden. ligevægt mellem nord og syd. dette om op fattelsen på globalt plan.