Results for zielsprache translation from German to Danish

zielsprache
målsprog

zielsprache:
oversættelse:

seiten zielsprache
sider oversatte

zielsprache des projekts.
projektets standardsprog.

zielsprache@title:column
målsprog@ title: column

ihr name in ihrer zielsprache
dit navn på dit eget sprog

name des Übersetzers in der zielsprache
oversætterens navn i resultatsproget

die zielsprache, in die sie übersetzen.
sprog du oversætter til

wählen sie die ausgangs- und zielsprache
vælg kilde - og målsprog

berufsbegleitende fortbildungskurse für fremdsprachenlehrer im land der zielsprache
efter- og videreuddannelseskurser og aktiviteter for sproglærere i målsprogets land

der arbeitsanfall rich­r­tet sich dabei nach der zielsprache.
arbejdsbyrden afhænger af, hvilket sprog der oversættes til.

legen sie hier die zielsprache fest, in die sie übersetzen.
angiv det sprog som du normalt vil oversætte til

alle fremdsprachenlehrkräfte benötigen außerdem regelmäßige geplante fortbildungsmaßnahmen in einem land der zielsprache.
regelmæssig planlagt uddannelse i et land, hvor målsproget tales, er også nødvendigt for alle undervisere af fremmedsprog.

der arbeitsaufwand ist für jede zielsprache je nach zahl der aus führungen in anderen sprachen unterschiedlich.
arbejdsbyrden varierer for hvert sprog, der skal oversættes til, i forhold til, hvor mange indlæg der har været på de andre sprog.

wörter im original: %1 wörter in der zielsprache: %2@title
ord i kilden:% 1 ord i oversættelsen:% 2@ title

es ist wesentlich, dass alle lehrer die zielsprache ausreichend beherrschen und kenntnisse der zugehörigen kultur besitzen.
det er vigtigt, at de alle har tilstrækkelig erfaring med anvendelse af målsproget ogforstår den kultur, som knytter sig til det pågældende sprog.

bei 27 der 126 projekte, von denen mehrere bereits im dritten jahr laufen, ist griechisch die zielsprache.
27 af de i alt 126 projekter, hvoraf flere har løbet i over 2 år, har græsk som målsprog.

ausgangs- und zielsprache können frei unter den 23 eu-amtssprachen ausgewählt werden (z.
der kan vælges frit mellem de 23 officielle eu-sprog (f.eks.

fünf „signs in the city“-sprach-führer, für jede zielsprache eine, wurden entwickelt.
der er udarbejdet fem signs in the city-parlører, én for hvert sprog.

bitte geben sie hier ihren vor- und nachnamen ein (in der zielsprache)@label:textbox
skriv dit for - og efternavn på dit sprog med dit eget sprogs alfabet. @ label: textbox