Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zimmer anfrage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anfrage
forespørgsel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
möbliertes zimmer
møbleret værelse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zimmer mit verbindungstür
en suite
dein zimmer ist groß.
jeres værelse er stort.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zimmer- und tischlerarbeiten
tømrer- og snedkerarbejde
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
balduin zimmer kommissionsbeauftragter
günter weiss delegationsleder
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sie reinigte das zimmer.
hun gjorde rent i værelset.
wessen zimmer ist das?
hvis værelse er dette?
es ist niemand im zimmer.
der er ingen i værelset.
mercedesstr 137/1 zimmer 229
mercedesstr 137/1 70327 zimmer 229
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ich möchte zu mäxchens zimmer…“
jeg skal finde bullers stue…
das zimmer liegt zur straße hin.
værelset ligger ud til gaden.
er liest ein buch in seinem zimmer.
han læser en bog på sit værelse.
wo ist der schlüssel für dieses zimmer?
hvor er nøglen til dette værelse?
6. sonstiges (zimmer, pension usw.)
lejlighed, ejet lejlighed, lejet kommunal bolig, lejet andet (lejet værelse etc.)
ich wünschte, ich hätte ein eigenes zimmer.
gid jeg havde mit eget værelse.
aber sie hat wenigstens ein zimmer für sich allein.
men hun havde i det mindste et værelse, sit eget værelse.
schwindelgefühl oder gefühl, als ob sich das zimmer dreht
fornemmelse af at være rundtosset, eller at rummet drejer rundt
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mache das licht aus, wenn niemand im zimmer ist.
sluk for lyset, når det er muligt, i en uge. du får 5 point.
gefühl von schwindel oder als würde sich das zimmer drehen